陶爱民，武汉，干部——读书的痛苦 [复制链接]

第12版(大地·文化纵横)
专栏：本月话题

　　陶爱民，武汉，干部——
　　读书的痛苦
　　现在，我越来越感到读书是一种痛苦，这种痛苦不是我自己的因素造成的，而是由出版书的单位造成的。原因是现在的图书，错误越来越多（我从来不买盗版书），有时甚至到了让人不堪卒读的地步。你说读这样的书，不是让人十分痛苦吗？
　　如插图清晰、印刷精美的《李姓》，是东方出版社出版的《中华姓氏通史》丛书中的一卷（该丛书计划出100卷，每卷介绍一个姓氏，已出版了刘、黄、王、李、赵、张、周、朱、胡、姜、吴、郑、杨、高、罗等15卷）。该书共262页，除去64页李氏家谱和人物资料，真正的正文部分不到200页。但是竟有30多处错误，平均6页就有1处，甚至在1页中有好几处，简直到了令人不堪忍受的地步。纵观全书，一是不该发生的常识性错误发生了，如“宁夏省宁武县”，众所周知，“宁夏省”为民国时期所设，新中国成立后，于1958年10月25日成立“宁夏回族自治区”，至今已有44年了，何来“宁夏省”？又如“河北武昌”，更是错在千里，大家知道，武昌古称江夏，为湖北省武汉市管辖的一个县，1995年3月28日经国务院批准，撤销武昌县，设立武汉市江夏区，“武昌”何时从湖北省隔一个河南省跑到了河北省？如此等等，实在是不该发生的错误。二是错别字太多，如“威震”错为“威振”，“宰相”错为“审相”，“越南”错为“赵南”，“渤海郡”错为“渤海都”等等。三是内容前后矛盾，如人名上句为“李振抻”，下句成了“李振坤”；前面是“李成芳”，后面成了“李永芳”等等。四是数字使用错误，阿拉伯数字和汉语数字混淆使用，前面用阿拉伯数字，紧接着就是汉语数字，如“26、二十六”、“153000、十五万三千”等等。五是纪年使用错误，如战国时期应为“公元前”，使用公元前的纪年一定要注明“公元前×××年”，而该书在写赵国与秦国两国之争时，使用的年号都掉了“前”字，成了“公元244年”、“公元233年、234年”、“公元248年”等。
　　再如海潮出版社出版的《1955年授衔回眸》，也是一本很不错的书，它系统地把我国1955年授衔的大事予以介绍，使人读了以后增长不少见识。但该书也存在许多错误，尤其是把一些将军的籍贯都搞错了，如把湖北省孝感县（已改孝感市）、麻城县（已改麻城市）、黄安县（已改红安县）及武汉市黄陂县（已改黄陂区）等错为湖南省。还有作家出版社出版的《天机——清王朝皇权交接实录》、岳麓书社出版的《低咏高歌——宋词之旅》等等，都有许多错别字。从中不难看出，出版单位是不负责任的，编辑人员是失职的。即使是作者原稿中的错误，在编辑出版时也应该改正过来。如今，正规出版社频频出错，也并非仅仅上述提到的几家出版社。由此我不禁想：我们的出版社，即使不能保证百分之百的无误，也应控制在最低限度。惟此，才会有良好的信誉，才能赢得读者和市场。