为什么我不喜欢在课堂上打无线电 交头接耳的偷着说话 [复制链接]

第7版()
专栏：

为什么我不喜欢在课堂上打无线电
交头接耳的偷着说话
孙受恩译
琳娘很好地叙述了在学习中主要是依靠自己。在我们班里的姑娘们有一种很不好的恶习，有人只要一上黑板，一定这么低声地说：“请帮一下忙。”这样已经成了习惯了。但是，要知道这样做是什么好处也得不到的，假如你不会做功课，同样也不能很好地回答问题。有时姑娘们回答问题时，若记不起来了，就会沉默一会，就在这个时候，不知谁就会暗暗地教给他，这当然是妨碍她的思想集中。当教员们觉得姑娘回答不好，就给她把分数打低些，但有时就相反：教员没有发觉有别人在偷教时，反而给评了好分数。当你觉得自己得到不应得的好分数时，该是多么不好意思呀！
特别是在自己相信他们所给与的只有害而无利之后，我是不喜欢交头接耳地偷说的。
有一次我回答物理题时，一切答的都很好，忽然一时想不起一个什么定律了，本来我自己是可以想起的。这时突然听到有人暗暗地告诉我。这声音打乱了我的思考，我不得不说：“我忘记了！”遗憾得很，姑娘们妨碍了我去思考，要知道，那个定律我是知道的。
我想向所有的孩子们说：“不要依靠交头接耳！”