一点异见 [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：反馈短波

一点异见
徐炳杰
读贵版五月九日袁良骏同志的文章《别忘了“约定俗成”》，有点异见，想同袁良骏同志商榷。
袁文第三段中“比如，在汉语中，‘几乎’后面加不加否定词意思完全一样。”的观点，愚意不以为然。
其实，此句后面摆出的“打篮球”的论据本身就能将这一观点动摇，因为作者曲解了“几乎进去”和“几乎没进去”的意思。
打篮球，“几乎进去”的意思是“差一点儿没进去”，实际上是“没进去”；而“几乎没进去”意思是“差一点儿没出来”，实际上是“进去了”。一个“没进去”，一个“进去了”，怎能说是“无区别”呢？