世界和平理事会 关于世界和平运动的文化活动的建议 [复制链接]

第4版()
专栏：

世界和平理事会
关于世界和平运动的文化活动的建议
文化联系是人类文明进步的最重要的因素之一：它使各国能够交流精华，并且互相丰富民族文化。
发展这种联系需要有良好的气氛，和平的气氛。同时，这种交流能影响国际局势，并使得各国——不分社会制度——比较容易增进互相谅解和造成和平共处。
加强文化联系同知识分子有特别重要的关系，因为，交流他们各自的范围内的经验、知识和发明，是他们的工作的根本需要。他们也有特殊的责任把他们的才能贡献给各国人民争取和平和安全的斗争。
在最近几年来，许多作家、艺术家、科学家和宗教界人士已经大声疾呼，反对战争歇斯底里、种族仇恨和战争煽动，并且主张和平合作。但是，把知识分子看作是自己的最有见识的代表的各国人民，希望他们作出更大、更积极的贡献，并且希望其他范围内的人士也参加进来，加强争取紧密的文化合作的共同活动。
世界和平运动有责任鼓舞并支持知识分子和普通人民的努力。在最近的使文化联系得以扩大的活动中，它已经起了重要的作用。
自从世界和平运动开展以来，它已经提出了反对战争宣传、保卫和发展民族文化和扩大文化联系的明确而切实可行的建议。
在争取缓和国际紧张局势和结束冷战、争取用真正的协商而不是用武力来作为共同安全的基础的斗争中，各国人民认为必须摧毁他们之间的人造的障碍。在最近几年中，这个斗争已取得了重大的成就。
世界和平运动欢迎生活在不同社会和政治制度中的人民之间的日益加强的文化合作，这种合作所采取的方式有：派遣大的剧团、大管弦乐队和舞蹈团到国外去作访问演出；加强体育团体、影片、翻译书籍、艺术作品展览会和儿童艺术的交流；更多地参加国际科学的和专业的会议；举行文化各个部门的专家会议来研究他们同和平问题有关的特殊问题等等。在许多国家中，和平运动帮助和鼓励了保卫和发展民族文化、反对输入鼓吹暴力和种族仇恨的影片、连环图画和各种刊物之类的外来文化、来贬损民族文化的企图的行动。这种行动中有些正在发展成为全国民意的真正表现，正在产生积极的结果。
同时，人们对于发展不同形式的文化，例如通俗艺术和民间艺术，越来越感兴趣。
但是，尽管有这一切肯定的发展，在真正的文化合作的道路上仍然有着巨大的障碍。目前有人正在竭力把这种交流限于一个国家集团之内或者使它败坏，例如利用它们来支持种族统治，向人民进行仇恨和战争的宣传，或者歪曲历史，使教科书和学校中充满着有毒素的思想。
同时，有些国家内的和平运动并没有十分清楚地了解，所有这些问题是和平斗争的一个不可分割的部分。在某些国家内有一种倾向，认为这些问题是专家们的事情，而把这些问题完全交给和平运动范围以外的人和团体来解决。
和平运动的全部工作是争取国际间的良好关系和相互谅解的斗争，是保卫和发展文明的斗争。只有在每个国家的和平运动都关心到人民的这些切身利益的时候，这个斗争才能取得胜利。
为了促进文化联系的迅速发展，世界和平理事会向各国和平运动提出下列建议：
在尽可能广泛的规模上，在一切阶层的人民间，鼓励采取行动来消除阻挠扩大文化交流的一切障碍，例如：拒发来访的签证，不准举行国际会议和集会，不许散发文化出版物等。
促进和发展更广泛的行动，来反对报纸、书籍、广播、影片、连环图画和其他言论工具所进行的明的或暗的、直接的或间接的鼓吹暴行、战争和种族仇恨的宣传。
展开最广泛的活动，来反对不人道而可恶地利用科学和科学研究来从事几乎完全是破坏性的目的。
促进和支持各种形式的有助于和平共处和合作的事业的文化交流。
支持一切保卫和发展民族文化以及改善在通俗艺术、民间艺术和体育方面的接触和交流的活动。
用一切方法支持作家、电影工作者、音乐家、画家、教师和科学家举行会议，来讨论他们在和平事业方面的特殊问题。
鼓励并支持各阶层人民、特别是教师们的行动，来保护儿童教育，使不受战争政策的影响，防止在学校中灌输不健康的思想和感情，防止灌输崇拜残忍、暴力和种族仇恨的思想，鼓励对其他国家人民谅解和友好的精神。
经验证明，世界和平理事会所建议的纪念世界文化名人和颁发国际和平奖金这两种特别活动，已经对上述目的作了重要的贡献。
在过去三年中，理事会所建议的对世界文化名人的纪念，帮助了各国人民加强他们对其他国家文化成就的尊敬，并团结起来保卫他们的共同遗产。
这些纪念是广泛地在各阶层人民中举行的。
世界和平理事会着重指出这些纪念的极大重要性。它们使在作家、艺术家、科学家和专业人士之间和一般人民之间的种种活动成为可能。
理事会建议各国的和平运动本着国际兄弟友爱的精神，大规模地并以各种各样的方式来提倡对世界名人的纪念，特别是鼓励学术的、科学的、专业的和人民群众的团体参加。
世界和平理事会创立的国际和平奖金使得各国人民能够把荣誉给予那些对人类做了具有很大价值的、有利于和平事业的工作的作家、艺术家和科学界人士。
世界和平理事会建议各国的和平运动向人民宣传国际和平奖金，组织各国人民对奖金获得者和他们的工作的致敬仪式，向他们解释这构成各国人民同他们的和平愿望的忠实传达者之间的生动联系的奖金的重要性和意义。
各国人民已经日益清楚地表明了他们的愿望：彼此了解，交流他们文化中最宝贵的一切东西，创造将有利于和平合作的相互谅解的气氛。世界和平理事会再一次号召所有和平的朋友用他们的一切力量来达到这个目的。前景是无限广阔的。让我们尽力工作使它们成为现实吧。
一九五四年十一月二十三日
斯德哥尔摩
（新华社据塔斯社斯德哥尔摩二十五日电）