欢迎日本商品展览会在北京开幕 [复制链接]

第1版()
专栏：

欢迎日本商品展览会在北京开幕
根据第三次中日贸易协定“双方同意相互在对方国家单独举办商品展览会”的规定，日本国际贸易促进协会举办的日本商品展览会今天在北京开幕了。我们对这个展览会的举行，表示热烈的欢迎。
中日两国商品展览会的相互举办，反映了两国人民对扩大中日贸易和促进两国友好关系的共同愿望。中国国际贸易促进委员会去年在日本举办的商品展览会，在日本各界人士和广大人民的支持下，取得了巨大的成功。它使日本广大人民对新中国几年来经济建设的成就，对中日贸易的广阔前途都有了更好的认识。它对于促进两国贸易关系、加强两国人民的友谊，起了积极的作用。同样，这次日本在中国举办的商品展览会，也必然会得到我国政府和人民的广泛支持。日本是我们的邻邦，它的工业有着较久的历史，技术水平有很多地方也比我国先进。正在努力进行经济建设的中国人民，希望通过这次日本商品展览会能够看到日本人民在工业生产中的最新成就，学习邻邦先进的技术和经验，以便更好地来建设我们的国家。
中日两国从历史和地理条件来看，发展平等互利的贸易关系和互通有无，是非常必要的。我国正在进行规模巨大的经济建设，日本出产的很多五金、钢材、大型机器、车辆、化工原料和一些生活日用品，都是我们所需要的。随着我国经济建设的不断发展，人民生活水平的不断提高，这种需要还会不断地扩大和增加。另一方面，我国出产的各种矿砂、煤、盐、大豆、大米、羊绒、各种皮张等许多重要工业原料和产品，也是日本工业和人民生活所大量需要的。我国这些产品的供应能力，也必然会随着我国生产的发展而逐步提高。因此，可以看出，中日两国的贸易是有着极其广阔的前途的。我们深信，建立在平等互利和友好合作的基础上，互通有无、发展中日两国的贸易，对于两国的经济发展和人民生活都是有好处的。
自从中华人民共和国成立以来，中国政府就宣布愿意同各国政府和人民在平等互利的基础上发展贸易。尤其是对于日本，我国政府的领导人曾不止一次地向来访的日本代表表示，中国希望同日本发展正常的贸易关系。今天，中日两国应该建立友好和平的关系，包括平等互利的贸易关系，以满足两国人民的共同要求和愿望。过去几年来，由于中国政府和人民对中日贸易采取了积极的态度，以及日本工商界人士和广大人民的努力，两国的贸易有了很大的进展。中国国际贸易促进委员会同日本国际贸易促进协会、日本国会议员促进日中贸易联盟等团体先后签订了三次中日贸易协定。中日两国的贸易额逐年都有增加。从日本前来中国访问和商谈贸易的各种代表团和工商企业的代表也越来越多，他们都受到了我国各有关团体和对外贸易机关的欢迎，并且达成了很多的交易。来往我国口岸运输货物的日本船只，随着两国贸易的发展也在不断增加。这说明经过两国人民的不断努力，中日贸易在新的基础上已经取得了相当成就。
但是，令人遗憾的是，两国的贸易关系直到现在还处在不正常状态。日本政府在美国的压力下，对我国实行了所谓“禁运”政策，以致中国愿意向日本购买而日本也能够供应的很多工业产品，日本还不能自由地向我国出口。在贸易方式上，日本政府对中日贸易特别采取了严格的“逐笔易货”办法，使双方在交易上感到极大不便。同时，第三次中日贸易协定规定的建议两国政府签订贸易和支付协定、互设商务代表机构等有关使两国贸易正常化的具体措施，至今还没有实现。这些在日本方面所形成的人为障碍，限制了两国贸易的正常发展，这是不符合两国人民的愿望和要求的，同时这对日本的经济情况来说也是不利的。大家知道，日本工业生产在很大程度上依赖很多原料的进口和大量制成品的出口，日本政府对中国执行“禁运”政策的结果，只是人为地缩小了对中国的出口市场，同时又不得不用高价向美国和其他地方购买工业原料，这样就使日本经济不能不遭受相当的损失，并为日本经济发展造成更多的困难。
近来日本各阶层人民和越来越多的工商界人士，都急切地要求改变这种不合理的状态，某些日本政府负责官员也表示要积极争取解除“禁运”，促进中日贸易的扩大。我们完全支持日本人民这种合理的要求，并且欢迎日本官方所作的积极的表示。中国人民愿意看到中日贸易道路上的人为障碍能够早日排除，第三次中日贸易协定的各项规定能够逐步付之实现，中日贸易关系能够正常发展。
我们相信这次日本商品展览会，将会进一步增进我们两国相互之间的了解，促进两国贸易和技术交流的扩大，从而促进中日两国人民的友好关系。我们预祝这个展览会成功。