吝啬鬼（印度故事） [复制链接]

第4版()
专栏：

吝啬鬼（印度故事）
一个吝啬鬼上清真寺去，路上忽然想起他离家时忘了熄灯，于是立刻转回去。走到家门口，他向女仆喊道：“你关了灯吧！门不要开了，不然门上的铰链又要磨一下。”
“噢，先生，”女仆说道：
“您从半路上回来，不怕磨了自己的鞋底？”
“聪明人！你不用操心，”吝啬鬼回答说：“我已经脱掉了，赤脚走的，鞋子夹在胳肢窝里。”　（其祥、王未译）