再见吧，在和平与社会主义事业获得更大胜利的明天！ 志愿军全军签名写信告别朝鲜人民 长流不息的鸭绿江水永远歌唱中朝人民以鲜血凝成的战斗友谊 霸占我国台湾和朝鲜南部的美帝国主义者必将最后被处以绞刑 [复制链接]

第1版()
专栏：

再见吧，在和平与社会主义事业获得更大胜利的明天！
志愿军全军签名写信告别朝鲜人民
长流不息的鸭绿江水永远歌唱中朝人民以鲜血凝成的战斗友谊
霸占我国台湾和朝鲜南部的美帝国主义者必将最后被处以绞刑
新华社平壤18日电　中国人民志愿军告别信全文：亲爱的金日成首相：亲爱的朝鲜劳动党和共和国政府诸位领导同志：亲爱的朝鲜父老兄弟姊妹们：亲爱的朝鲜人民军同志们：
中国人民志愿军全体指挥员战斗员，在归国前夕，每一个人都亲笔在这封信上签下自己的名字，向八年来待我们犹如自己子弟般的朝鲜劳动党、朝鲜民主主义人民共和国政府和朝鲜人民告别，向八年来战斗、劳动、生活在一起的最亲密的战友——朝鲜人民军告别。
中国人民志愿军全部撤出朝鲜，是中朝两国人民八年来反抗侵略、维护和平业已获得决定性胜利的标志；是整个国际形势东风继续压倒西风的标志；是朝鲜人民争取祖国和平统一的斗争进入一个新的阶段的标志。我们看到：朝鲜人民正以沸腾的热情、飞跃的速度、全民的规模，进行着社会主义的和平建设；五年多以前到处可见的一片片废墟，现在已经为一个个比过去更美丽的城市和乡村所代替；整个共和国北半部的面貌，正在日新月异地改变着。我们看到：屹立在社会主义阵营东方前哨的英雄的朝鲜人民军同志们，是如此坚强有力地守卫着这美好的一切。我们深信：在这样的基础上，朝鲜三千里江山的和平统一、南北三千万同胞的骨肉团聚，终将不可阻挡地得到实现。我们，在战斗中同英雄的朝鲜人民结成了血肉深情的中国人民志愿军，在这就要撤出朝鲜的时刻，情不自禁地为共同斗争的伟大胜利，为亲密邻邦的美好前景而感到无限兴奋和欢欣。
1950年到1953年间在朝鲜进行的反抗美国侵略的战争，是一次伟大的战争。这场战争，终于以我们的伟大胜利、美国侵略者的惨重失败而告终。它向全世界人民证明了：解放了的、有了自己的工人阶级政党领导的、沿着社会主义道路迈进的人民，永远是不可战胜的。它又向全世界人民揭露了：貌似强大的美帝国主义侵略军队，实质上不过是一只纸老虎，任何受压迫受侵略的国家和民族，只要敢于坚决地同它进行斗争，就一定可以把它打败。中国人民志愿军受六亿中国人民的托付，在朝鲜为和平和社会主义事业尽了一份力量；如果说，我们在抗美援朝保家卫国的斗争中取得了一些成就的话，那么，这是同朝鲜人民的全力支援，同朝鲜人民对我们子弟般的热爱与关怀分不开的。是朝鲜人民，在家乡被炸成一片废墟的最艰难的日子里，在敌人惨无人道的烧杀面前所表现的那种坚贞不屈而又乐观的精神激励了我们；是朝鲜人民军英勇顽强的战斗作风，是金昌杰、李寿福等杰出的共和国英雄的革命英雄主义气概，给了我们以学习的榜样；是安玉姬、方兴福、朴在根等人民英雄的舍己为人的崇高品质，给了我们以国际主义的活生生的教育；是成千上万“志愿军妈妈”的深情厚爱和朝鲜的父老兄弟姊妹们的全力支援，鼓舞了我们的斗争意志；是金日成首相、劳动党和共和国政府对我们亲切的教导和勉励，增强了我们克服困难、取得胜利的信心。我们志愿军在朝鲜的八年时间中，始终是生活、呼吸在崇高的国际主义友谊的阳光里，这种山不能比其高，海不能比其深的友情，真使河川也要歌颂，木石也要动心。这种珍贵的国际主义友谊，正是志愿军取得胜利和成就的重要因素。光荣属于英雄的朝鲜人民！
有着悠久历史的中朝两国人民之间兄弟般的友谊，在反抗美国侵略的共同斗争的日子里，得到了从未有过的高度发展。在马克思列宁主义旗帜的光辉照耀下，经过八年来并肩杀敌时流在一起的鲜血和共同劳动中流在一起的热汗的灌溉，磐石般凝结起来的这种骨肉相依患难与共的友谊，体现了人世间最崇高的无产阶级国际主义的团结精神。依靠这种团结和友谊，我们两国人民过去取得了反抗美帝国主义侵略的伟大胜利；同样，依靠这种团结和友谊，我们两国人民在伟大的社会主义建设事业中，也一定能够共同获得无比辉煌的胜利。我们相信：在朝鲜和中国之间、在各个社会主义国家之间的互助合作、相爱无私的国际主义友好团结关系，必将普及到全人类！霸占着我国的台湾和朝鲜的南部，做尽了一切坏事的全世界人民的公敌——美帝国主义者，在世界各国人民伟大的团结力量面前，必将最后被处以绞刑。
亲爱的朝鲜党和国家的领导同志们，亲爱的朝鲜父老兄弟姊妹们，我们就要同你们分别了，但是我们的心永远不会离开你们。金日成元帅对我们的亲切的勉励，共和国政府给予我们的崇高的荣誉，千千万万“志愿军妈妈”和父老兄弟姊妹们对我们的热爱，金昌杰、安玉姬、朴在根这样杰出的国际主义战士的伟大形象，朝鲜人民跨上千里马沿着社会主义大道飞跃前进的步伐，以及亲爱的人民军战友们坚守东方和平前哨的雄姿，是如此深刻地印在我们的心中，这一切，将连同朝鲜人民军战友们塞在我们口袋里的、那从共同战斗过的阵地上拾起来的带弹片的泥土，连同朝鲜农业社员们装在我们水壶里的、那从共同抢修起来的水库里汲上来的清澈的泉水，连同朝鲜矿工们送来的、那从战争时期一起生活过的矿井里新挖出来的灿烂的矿石，连同朝鲜老大娘戴在我们手指上的古老戒指，连同朝鲜小姑娘系在我们颈上的鲜艳的红领巾，连同一切表示着永志不忘的友谊的礼品，一起带给鸭绿江那边的六亿祖国人民，传给我们的子孙后代！
再见吧，英雄的朝鲜人民！在此时此刻，我们千万颗跳动着同一个声音的心，蕴蓄着多少惜别的依恋，满怀着多少胜利的欢欣！纵有千言万语，又怎能在这告别信上诉说净尽！只有那连接着我们两国国土更联系着我们两国人民的长流不息的鸭绿江水，才能永远地歌唱这人世间最崇高的友情！
再见吧，在和平与社会主义事业获得更大胜利的明天！
英雄的朝鲜人民万岁！
中朝两国人民以鲜血凝成的战斗友谊万岁！
以苏联为首的社会主义阵营万岁！
中国人民志愿军　全体官兵签名
1958年10月（附图片）
志愿军总部战士们在向朝鲜人民告别信上签名
韩荣志摄（新华社稿、传真照片）
中国人民志愿军司令员杨勇上将在向朝鲜人民告别信上签名 新华社记者　李学增摄（传真照片）