就西爪哇军事当局杀害华侨事件照会印度尼西亚政府　我国提出强硬抗议要求保障华侨正当权益　重申维护两国友好关系的愿望和全面合理解决华侨问题的主张 [复制链接]

第1版()
专栏：

就西爪哇军事当局杀害华侨事件照会印度尼西亚政府
　　我国提出强硬抗议要求保障华侨正当权益
　　重申维护两国友好关系的愿望和全面合理解决华侨问题的主张
新华社13日讯　中国政府就印度尼西亚西爪哇军事当局杀害无辜华侨的暴行向印度尼西亚政府提出强硬的抗议。中华人民共和国外交部为此于1960年7月11日给印度尼西亚共和国驻华大使馆照会一件，照会全文如下：印度尼西亚共和国驻华大使馆：
中华人民共和国外交部向印度尼西亚驻华大使馆致意，并且谨就印度尼西亚西爪哇军事当局派遣军警在西爪哇勃良安州芝马圩强迫华侨迁移，开枪打死华侨的流血事件申述如下，请大使馆转达印度尼西亚政府。
1960年7月3日西爪哇军事当局派遣武装军警数十人到西爪哇省勃良安州芝马圩，强迫当地华侨迁移。在迫迁中，印度尼西亚军警竟然用手提机枪对手无寸铁的华侨妇孺开枪射击。华侨林敦华的妻子、怀孕四个月的杨木妹中弹当即死亡。华侨林玉的妻子叶金娘身中七弹，卧地呼救，军警不仅不准救护，反而威吓说如有人上前救护就开枪。只是经华侨的请求，叶金娘才在半小时后被运往医院，但因伤势过重，在途中死去。此外还有两名华侨受伤，数名华侨被逮捕。
当日下午西爪哇军事当局又派三辆坦克，满载武装人员在芝马圩巡逻，制造恐怖气氛，对华侨进行威吓，并且声称，多打死几个华侨也是一样。惨案发生后，正在万隆休假的中国驻雅加达总领事馆领事毛欣禹，立即向西爪哇军事当局提出共同到现场进行调查的要求，但是，这一合理的要求却遭到无理的拒绝。对于印度尼西亚西爪哇军事当局这种杀害无辜华侨的暴行，中国政府向印度尼西亚政府提出强硬的抗议。
事情的经过表明，芝马圩杀害华侨的惨案绝不是偶然的。最近以来，在印度尼西亚，反华排华的活动更加加紧。继印度尼西亚有关当局武力劫持“大宝康”轮和武力软禁中国驻马辰领事江燕的事件之后，西爪哇军事当局从1960年5月下旬开始，又对华侨进行了第二次大规模的武力逼迁。在逼迁过程中，印度尼西亚军警对华侨采取了逮捕、传讯、殴打、切断住宅水电供应、标封房屋和财产等种种蛮横手段。芝马圩军事当局甚至公然威胁说，为了强迫华侨迁移，不惜制造流血事件。这次发生的杀害华侨的惨案，显然是敌视中国和印度尼西亚友好的势力蓄意制造的。
必须指出，当1959年底和1960年初西爪哇军事当局对华侨进行第一次武力逼迁时，中国政府和中国驻印度尼西亚大使馆曾经向印度尼西亚政府提出交涉，要求保护华侨的正当权利和利益，停止对华侨的逼迁和一切迫害活动。印度尼西亚外交部长苏班德里约阁下在1960年3月26日给陈毅外交部长的复信中，明确表示，印度尼西亚政府已经实现了中国政府关于停止西爪哇武力逼迁的要求。6月29日，黄镇大使同苏班德里约外长阁下会谈时，就西爪哇的第二次武力逼迁活动提出交涉，要求印度尼西亚政府立即采取措施加以制止。苏班德里约外长阁下表示印度尼西亚政府已经派外交部亚洲和太平洋司司长苏斯卡到万隆调查和停止逼迁活动。但是，令人十分遗憾的是，对西爪哇华侨的第二次逼迁不仅没有停止，反而加紧进行，甚至发生了在芝马圩杀害华侨的惨案。这同印度尼西亚政府一再作出的诺言是完全背道而驰的。
中国政府始终认为，维护中国和印度尼西亚两国的友好关系是符合两国人民的愿望和根本利益的。中国政府并且一贯主张，通过协商来全面、合理地解决在印度尼西亚的华侨问题。这次在芝马圩发生的杀害华侨的惨案不能不使中国政府感到十分震惊。这次惨案已经激起了中国人民和广大华侨的极大愤慨，从而给两国关系带来了严重的影响。为了维护中国和印度尼西亚两国之间的友谊和保障华侨的正当权利和利益，中国政府坚决要求印度尼西亚政府就这次西爪哇军警杀害华侨的暴行公开道歉，严惩芝马圩杀害华侨的凶手，抚恤死难华侨的家属，负担受伤华侨的医药费用和赔偿他们的损失，迅速释放被捕华侨，立即采取有效措施保证今后不再发生类似事件。中国政府并且要求印度尼西亚政府立即停止对华侨的逼迁和各种迫害活动。中国政府等待着印度尼西亚政府的答复。
顺致最崇高的敬意。
中华人民共和国外交部
1960年7月11日于北京