几内亚、坦噶尼喀、阿联先后提出解决中印边界冲突建议 周恩来总理分别电复三国的领导人 重申和平解决中印边界问题的立场 [复制链接]

第1版()
专栏：

几内亚、坦噶尼喀、阿联先后提出解决中印边界冲突建议
周恩来总理分别电复三国的领导人
重申和平解决中印边界问题的立场
新华社18日讯　几内亚、坦噶尼喀和阿拉伯联合共和国政府最近曾分别就通过谈判解决中印边界冲突提出了建议。中国国务院总理周恩来也分别电复了这三国的领导人。
几内亚共和国政府在11月6日发表的一项声明中，提出了关于中印边境冲突的四项主张：第一，立即停火；第二，双方部队各自从天然边界线后撤20公里；第三，两国政府立即举行会谈，通过和平谈判解决双方之间的分歧；第四，要求坚决地谴责任何外国干涉。
声明说，几内亚政府向亚非集团和一切热爱和平的国家发出紧急呼吁，要求它们对解决危机作出有效贡献。
周恩来总理11月13日打电报给几内亚共和国总统塞古·杜尔说，几内亚共和国政府的四项主张有助于促进中印边界问题的解决。
电报说，这些主张无疑问反映了坚持亚非团结、共同反对帝国主义的亿万人民的正义呼声。中国政府认为，这些主张是公正的、建设性的，有助于和平解决中印边界问题的。中国政府希望几内亚政府的主张，能够得到亚非国家的广泛的积极响应。
电报说，为了和平解决中印边界问题，中国政府作了一系列的努力。电报指出，中国争取和平解决中印边界问题的根本立场，没有因为印度军队的大举进攻而有所动摇，也没有因为我们的边防部队在自卫反击中取得了进展而有所改变。
电报说，印度政府不仅坚决拒绝中国政府的三项建议，还在加紧准备发动更大规模的军事进攻，这是十分令人失望和痛心的。
电报说，现在，美国政府公然对印度提供军事援助，并且将派出庞大的“供应团”驻在印度。美国政府的干涉，将使中印边界冲突扩大。这对于中印两国人民是不利的，对亚非各国人民也是不利的。
电报指出，几内亚共和国政府主张谴责任何外国干涉中印边界冲突的这一主张，在目前情况下，具有特别重要的意义。几内亚共和国政府的这种严正立场，完全符合亚洲和非洲人民反对帝国主义破坏亚非人民团结和世界和平的共同要求。
坦噶尼喀政府在11月6日向中国政府提出了关于和平解决中印边境纠纷的五项建议，并且在11月7日发表的新闻公报中公布了这些建议。
这些建议是：第一，中国的军队撤到印度所主张的在东段的麦克马洪线和在边境其他各段的习惯线之后；第二，印度军队撤到中国所主张的传统习惯线之后；第三，由一个经双方同意的委员会监视边境全线，必要时并进行实地视察，以保证协议的条款得到遵守；第四，由一个三国委员会，一国由印度指定，另一国由中国指定，第三国由双方商定，对有关传统习惯线和麦克马洪线的历史事实进行研究并提出报告；第五，印度和中国（如果双方都愿意，另加一第三方）以上述报告作为解决争端的谈判的基础。
建议书说，“坦噶尼喀政府认为，印中两国政府应该努力创造有助于导致谈判的气氛。坦噶尼喀政府也认为，如果中国或印度任何一方的军队占领另一方所主张属于自己的地区，则上述气氛将难于造成。”
周恩来总理11月13日打电报给坦噶尼喀总理卡瓦瓦，表示中国政府赞同坦噶尼喀政府提出的关于印中两国政府应该竭力创造有助于导致谈判的气氛和加倍努力以求得和平解决它们之间的分歧的主张。电报说，中国政府正是本着这样的精神在10月24日的声明中提出了关于迅速停止边境冲突、重开和平谈判、解决中印边界问题的三项建议。
电报说，中国政府认为坦噶尼喀政府提出的第一、第二两项建议的基本精神是公正的。但是，可以肯定，印度政府是不会同意这两项建议的。电报指出，在1959年印度曾经提出要中印人员撤出在中印边境西段双方争议的地区，但是不同意把同样的原则平等地适用于东段边境。印方的用意就是要中国单方面在西段撤出自己的大片领土。
周总理的电报指出，坦噶尼喀政府提出的第三、第四和第五项建议，毫无疑问用意是良好的。中印边界问题应该而且也只能由中印双方直接谈判来解决。周恩来总理表示卡瓦瓦总理一定会同意他的意见，那就是，对双方都友好的第三方所能起的积极作用，不在于直接介入双方的纠纷，而在于推动双方进行直接谈判。
阿拉伯联合共和国总统纳赛尔10月26日曾接见中国驻阿拉伯联合共和国大使馆临时代办，提出了他对解决中印边境冲突的建议。这个建议的内容是，中印双方恢复到10月20日冲突发生以前的状态；立即停火；在双方之间可以设一个无人地带；然后双方进行和谈。
周恩来总理10月28日致电纳赛尔总统，对他对于和平解决中印边界问题所表示的热心和关切表示谢意。
电报说，纳赛尔建议中印双方恢复到10月20日冲突发生以前的状态，立即停火，是要在中国政府的建议和印度政府提出的恢复9月8日以前的边界状况的建议之间寻找一条折衷的道路。这种寻求和解和使争执双方相互接近的精神，是值得钦佩的。但是，电报指出，如果纳赛尔充分了解这次中印边境冲突发生的经过，一定会发现，不论是恢复9月8日以前的边界状况或者是恢复10月20日冲突发生以前的边界状况，都不能构成一个合理的和解基础。
在周总理10月28日的电报说明了上述情况以后，阿联总统会议在10月31日的声明中发表了关于解决中印边境冲突的四项建议。这些建议是：第一，立即停止战斗。第二，中印双方撤退到10月20日以前的阵地，即撤退到9月8日所据守的一条线的后面。第三，划定一个非军事区，以隔离两国的部队。第四，举行谈判，用和平方法解决与边界争端有关的各点。值得注意的是，这些建议的第二项，清楚地把纳赛尔总统原来提出的建议和印度政府坚持的要求等同起来。