苏加诺总统举行盛大国宴招待刘主席 [复制链接]

第1版()
专栏：

苏加诺总统举行盛大国宴招待刘主席
苏加诺总统说：印度尼西亚和中国是亲密和永恒的朋友，是并肩作战的亲密战友。刘主席说：加强中国和印度尼西亚两国七亿五千万人民的战斗友谊，不仅符合我们两国人民的切身利益，而且对于促进亚非团结和维护世界和平都具有十分重要的意义。
新华社雅加达十三日电　印度尼西亚共和国总统苏加诺今天晚上七时在独立宫举行盛大国宴，招待中华人民共和国主席刘少奇和夫人王光美。
苏加诺总统和刘少奇主席在宴会上讲了话。他们在讲话中一致强调指出印度尼西亚共和国和中华人民共和国之间的友谊是战友之间的友谊。
苏加诺总统在他的热情洋溢的讲话中说，印度尼西亚和中国是亲密和永恒的朋友，是并肩作战的亲密战友。他说，印度尼西亚非常了解中国的理想，中国也非常了解印度尼西亚的理想。他说，譬如，在他提出举行新兴力量运动会的建议后，首先表示支持的就是中国。
苏加诺总统说，他致力于新兴力量的团结，因为只有新兴力量的团结才能彻底肃清现存的旧势力。
苏加诺总统在讲话中谈到热烈欢迎亲密的战友刘少奇主席和夫人以及他们的随行人员的情况。
苏加诺总统在讲话中再一次对刘少奇主席和夫人、陈毅元帅和夫人以及其他中国贵宾的来访表示高兴和感谢。
刘少奇主席在致答词中强调说，中国和印度尼西亚共有七亿五千万人口。加强七亿五千万人民的战斗友谊，不仅符合我们两国人民的切身利益，而且对于促进亚非团结和维护世界和平都具有十分重要的意义。
他说，中国和印度尼西亚的友好关系的发展是同苏加诺总统的关怀分不开的。他说，中国人民都知道，苏加诺总统是建筑两国友好大桥的工程师，是他们的伟大朋友。
刘主席在讲话中指出，中国和印度尼西亚两国在反对帝国主义和殖民主义的共同斗争中，一贯互相支持。正如苏加诺总统昨天和今天一再着重指出的，我们两国之间的友谊不是普通的友谊，而是战友之间的友谊。他再一次表示衷心地感谢印度尼西亚政府和人民一贯支持中国人民解放台湾和反对“两个中国”的斗争，主张恢复中国在联合国的合法权利。他代表中国政府和人民，热烈祝贺印度尼西亚政府和人民在收复西伊里安的斗争中所取得的重大胜利。他说，“不管新老殖民主义者继续玩弄什么阴谋，都不能阻止西伊里安最后地、完全地回到印度尼西亚的怀抱。印度尼西亚人民建立一个从沙璜到马老奇的伟大共和国的民族愿望是一定要实现的。”刘主席说，印度尼西亚人民的斗争和胜利，是对中国人民的巨大支持。在反对帝国主义和殖民主义的共同斗争中，中国人民将永远是印度尼西亚人民可靠的战友。
刘主席在讲话中着重说，“印度尼西亚是具有光荣革命传统的国家，印度尼西亚人民是伟大的英雄的人民。”他说，印度尼西亚在国际事务中的作用不断增长，印度尼西亚的国际地位不断提高。他谈到了印度尼西亚对历史性的亚非会议所作出的卓越贡献。他说，印度尼西亚坚持万隆会议十项原则，为亚非各国的团结反帝事业，做出了许多有成效的努力。他说，“苏加诺总统在贝尔格莱德举行的不结盟国家会议上，高举反对帝国主义和殖民主义的旗帜，受到了亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民的赞扬。苏加诺总统倡议召开第二次亚非会议，受到了亚非人民的热烈欢迎和支持。苏加诺总统倡议举行新兴国家运动会，反映了亚非人民在国际组织中不受帝国主义摆布的强烈愿望。印度尼西亚反对马来西亚的新殖民主义计划和支持北加里曼丹人民的革命斗争的正义立场，严重地打击了新老殖民主义。”
他说，“印度尼西亚共和国已经成为反对帝国主义和殖民主义、维护东南亚和整个亚洲的和平和安全的一个重要力量。”
苏加诺总统和刘少奇主席的讲话一再博得鼓掌欢迎。
在苏加诺总统讲话后，乐队奏起中华人民共和国的国歌；在刘少奇主席讲话后，乐队奏起印度尼西亚共和国的国歌。
宴会是在下午七时开始举行的，持续了两个多小时。独立宫的宽敞的大厅里灯火辉煌。宾主进行了亲切友好的交谈。深厚的战友感情使他们亲密无间。
中华人民共和国国务院副总理兼外交部长陈毅元帅和夫人张茜出席了今天晚上的宴会。中国方面出席宴会的还有：外交部副部长黄镇、外交部部长助理乔冠华、国务院总理办公室副主任罗青长和刘少奇主席的其他随行人员。中国驻印度尼西亚大使姚仲明也出席了宴会。
印度尼西亚方面出席宴会的有：首席部长朱安达和夫人、苏加诺总统的女儿梅加瓦蒂·苏加诺、副首席部长莱梅纳和夫人、副首席部长苏班德里约和夫人、副首席部长沙哈尔佐和夫人、副首席部长苏普腊约基少将和夫人、副首席部长诺多哈米普罗佐和夫人、合作国会议长阿鲁季·卡塔威纳塔、临时人民协商会议议长哈鲁尔·萨勒和夫人、陆军司令亚尼少将和夫人、海军司令马塔迪纳塔海军少将和夫人、国家警察总监苏加诺·佐约内戈罗和夫人、贸易部长苏哈托博士和夫人、空运部长伊斯坎达空军少将和夫人、国务秘书伊赫桑和夫人、雅加达市市长苏马诺和夫人、雅加达军区司令乌马尔准将和夫人以及印度尼西亚驻中国大使苏卡尼和夫人。