要熟悉工农兵生活 [复制链接]

第8版()
专栏：

要熟悉工农兵生活
王连平
第一轮的几个戏我都看了，心里很兴奋。打会演以来，我们中国戏曲学校的教师、学生，看现代戏的劲头可大了。我搞了几十年京剧，这样的场面还没见过。学校领导上看我年岁大，怕累着我，老劝我注意休息，不一定每个戏都看。那哪行？老戏少看、甚至不看都可以，那些戏我熟；现代戏，个个都新鲜，就应该观全豹，不能抽签。
现代戏会演，这还是京剧有史以来头一次。我看了一些戏，不像有的人讲的那样：京剧演现代戏，就是话剧加唱。这次演出的几个好戏，演的是现代的事儿，可是听着仍然是京戏。可以肯定地说，京剧演现代戏，前途光明，大有可为。
京剧演现代戏，向我们京剧工作者提出一个很迫切的问题，要赶紧深入生活，熟悉工农兵的生活和他们的思想感情。靠硬搬传统技巧不成。传统技巧只有经过融化，和现实生活结合起来，才能产生艺术的感人力量。我这里举一个小例子：
《奇袭白虎团》这出戏里有一个动作，志愿军发现地雷后，立即齐翻“倒扎折虎”的迅即卧倒，表示远离地雷；紧接着，配以紧张的锣鼓节奏，匍匐前进，终于挖出地雷。如果没有这种生活，演成发现地雷后，照旧还是跑步前进，这就失掉生活的真实感了，演给战士和懂行的人看，准得哈哈大笑。
这次演出，是互相学习、取长补短、共同提高的好机会。说到取长补短，我看不应该仅限于表演和唱腔，音乐、服装、布景、化妆……等等，都可以互相学习，取长补短。