下现场应当下到哪里？ [复制链接]

第1版()
专栏：

下现场应当下到哪里？
有人主张下现场要先下到工厂的科室，因为那里可以看到许多现成资料；有人主张下现场要下到生产第一线去参加劳动，只有在那里才能搜集到最可贵的资料。究竟哪一种主张对呢？……
设计人员下现场应当下到哪里？我们在上钢八厂搜集设计资料时，曾经有过一场争论。有的人主张下现场要先下到工厂的科室，因为那里有许多现成的图纸资料可看。有的人主张下现场就要不怕艰苦，下到生产第一线去参加劳动，只有在那里才能搜集到最有用的资料。
到底哪一种主张对呢？后来事实作出了结论。
我们决定先到生产第一线去参加劳动。到了车间以后，我们向工人学习操作技术，体验操作的条件和环境，劳动间隙时间就量尺寸、画图；图画不出时，就到设备前琢磨，或者请教工人。这样，我们虽然没有现成的参考资料，却画出了正确的设备图。在劳动中，我们和工人有说有笑，他们把自己的老底子都端了出来，热情地指点我们。有时我们利用休息时间同他们谈，往往就形成了三五一群的小型调查会。谈完了看实物，看过后再问。这样的现场调查，效果比坐在科室办公室里找一些工人来谈好得多，使我们收集到了许多在书本上找不到的资料。如有一次与工人闲谈，结果发展成了一个十多个人的调查会，工人们把设备启动给我们看，边做边讲，我们问得不少，他们谈得更多，谈得不想离开。这次给我们启发很大。
我们和工人们相处得很融洽。他们不但关心我们的工作，也关心我们的生活。如成品工人看到我们在高温设备旁画草图，烤得满头大汗，就主动给我们送来汽水，推也推不掉。一天劳动完了，我们虽然疲倦，但下班后仍然议论不绝：这个操作区温度高了，条件坏；那个设备操作标高不宜，操作很费力，等等。要是我们不亲自去参加实践，哪能想到工人的操作情况如何呢？又怎么可能做出切合生产要求的设计呢？
我们在车间搜集资料告一段落后，到了上钢八厂的科室。发现那里的设备图纸，除主机外，一般都残缺不全。有的甚至没有图纸。有图的也大多与实物不符。以后工厂就把我们在车间绘制的图纸全部复制了。这种情况说明工厂的生产发展很快，而科室工作还落后于生产。如果我们当初下现场时就只下到科室，怎么能做出正确的设计呢？
有些人主张下现场要下到工厂的科室，归根到底，还是由于怕苦，怕累，怕劳动。蹲在科室里翻现成资料当然舒服，但是得不到最可贵的资料，也享受不到劳动和思想改造的愉快。
马鞍山黑色冶金设计院　技术革新资料搜集组