两国友好合作关系进一步发展的新的里程碑 中国坦桑尼亚联合公报 [复制链接]

第1版()
专栏：

两国友好合作关系进一步发展的新的里程碑
中国坦桑尼亚联合公报
双方决心同世界各国人民一道，彻底粉碎帝国主义的一切侵略和战争阴谋；坚决支持英雄的越南人民的斗争，一致声讨对多米尼加的外来干涉，一致主张帝国主义军队和外国雇佣军必须从刚果（利）撤退，坚决支持非洲各国人民争取民族独立的斗争；双方怀着胜利信心展望第二次亚非会议的召开，决心为会议的圆满成功而努力
新华社达累斯萨拉姆八日电　中国和坦桑尼亚联合公报
中华人民共和国国务院总理周恩来，应坦桑尼亚联合共和国总统朱利叶斯·克·尼雷尔的邀请，于一九六五年六月四日至八日，在坦桑尼亚联合共和国进行了友好访问。陪同访问的有：外交部副部长章汉夫，国务院副秘书长罗青长，外交部非洲司司长柯华等。
周恩来总理及其随行人员在坦桑尼亚逗留期间，访问了达累斯萨拉姆和桑给巴尔，会见了坦桑尼亚联合共和国领导人和各界人士，到处受到坦桑尼亚政府和人民的隆重欢迎和热情接待。这是中国和坦桑尼亚两国人民之间亲密的兄弟友谊的生动表现。
在访问期间，周恩来总理同尼雷尔总统举行了会谈。中国方面参加会谈的有：外交部副部长章汉夫，国务院副秘书长罗青长，外交部非洲司司长柯华以及中华人民共和国驻坦桑尼亚联合共和国大使何英等。坦桑尼亚方面参加会谈的有：第一副总统阿贝德·阿马尼·卡鲁姆，第二副总统拉希迪·姆福米·卡瓦瓦，外交部长奥斯卡·沙·坎博纳，内政部长乔布·姆·卢辛德，总统办公室国务部长博克·穆南卡，其他内阁部长以及坦桑尼亚联合共和国驻中国大使哈基·特瓦·赛义德·特瓦。
会谈是在十分亲切和友好的气氛中进行的。双方就进一步发展中国和坦桑尼亚之间的友好合作关系和当前重大国际问题，广泛地交换了意见，取得了一致的看法。
双方满意地看到，中国和坦桑尼亚两国的友好合作关系不断地取得了发展，特别是尼雷尔总统今年二月访问中国以来，两国在政治、经济和文化方面的友好合作关系获得了全面的发展。双方指出，两国在各方面卓有成效的合作，充分体现了相互尊重、相互支持和平等相待的精神。双方认为，这种友好合作关系的巩固和发展，不仅符合两国人民的利益，而且是对加强亚非团结和维护世界和平的重要贡献。双方对于两国友好合作关系发展的广阔前景充满信心。
中国方面十分钦佩坦桑尼亚人民在尼雷尔总统领导下，团结一致，反对帝国主义干涉和颠覆、维护民族独立和国家主权的昂扬斗志和革命精神；热烈赞扬坦桑尼亚人民独立自主、勤俭建国，为发展民族经济和民族文化而进行的巨大努力和所取得的显著成就。中国方面对于坦桑尼亚联合共和国在支援非洲民族解放运动、维护非洲团结和加强亚非团结方面正在起着日益重要的作用，感到由衷的高兴。周恩来总理愿意借这个机会再次祝贺坦噶尼喀和桑给巴尔的联合，认为这个联合，加强了坦桑尼亚人民团结反帝的力量，推动了非洲人民团结反帝事业的发展。
双方重申了一九六五年二月尼雷尔总统访问中国时双方发表的联合公报中就国际形势特别是亚洲、非洲和拉丁美洲的形势所表示的观点。事态的发展证明，这些观点是完全正确的。
双方指出，最近一个时期，世界各国人民同帝国主义和新老殖民主义进行了激烈的斗争和严重的较量，取得了重大的胜利。但是，帝国主义的本性是绝不会改变的，他们仍然在进行疯狂的挣扎。双方决心同世界各国人民一道，再接再厉，为彻底粉碎帝国主义的一切侵略和战争阴谋而进行不懈的努力。
双方向正在为反对外来干涉而英勇奋战的越南人民致以崇高的敬意！双方指出，正义完全在越南人民一边。双方强烈谴责轰炸越南北方、肆意扩大印度支那战争的疯狂行动；坚决支持英雄的越南人民反对外来干涉的斗争。双方认为，越南人民的基本民族权利——独立、主权、统一和领土完整必须得到尊重；帝国主义军队必须从越南撤退；越南问题应该由越南人民自己解决。这是和平解决越南问题的唯一途径。
双方表示深切同情和坚决支持拉丁美洲反对外国剥削和镇压的斗争，一致声讨对多米尼加的外来干涉。双方指出，现在，拉丁美洲的进步力量有了新的增长。双方深信，拉丁美洲各国人民在世界人民的支援下，一定能够取得反对帝国主义斗争的最后胜利。
双方向正在为捍卫民族独立和自由而斗争的刚果（利）人民致以崇高的敬意！为了扼杀刚果（利）人民的民族解放事业，帝国主义正在加紧分裂和瓦解非洲团结反帝力量。双方一致主张，外来干涉必须停止，帝国主义军队和外国雇佣军必须从刚果（利）撤退。双方相信，在非洲人民和全世界人民的支援下，刚果（利）人民最后一定能够赢得真正的独立和自由。
双方严厉谴责南非和南罗得西亚白人种族主义者政府的种族隔离和种族歧视政策。双方指出，南罗得西亚殖民当局在帝国主义支持下，不顾非洲各国人民的强烈反对，顽固地推行殖民统治，加紧策划在少数白人种族主义者移民统治下的所谓“独立”，这是对津巴布韦人民和非洲人民的严重挑衅。双方坚决支持津巴布韦人民和南非人民反对种族歧视和殖民统治、争取独立和自由的正义斗争。
双方坚决支持莫三鼻给、安哥拉、所谓葡属几内亚、西南非洲、以及还处在殖民统治下的非洲其他各国人民争取民族独立的斗争。
双方指出，自从一九五五年万隆会议以来，亚非团结反帝事业有了巨大的发展。双方怀着胜利的信心展望着第二次亚非会议的召开。双方深信，会议必将继承和发扬万隆精神，继续鼓舞反对帝国主义和新老殖民主义的斗争，对争取和维护民族独立、发展民族经济和民族文化、增强亚非团结合作和保卫世界和平的崇高事业，作出重大的贡献。双方决心为这次会议的圆满成功而作出巨大努力。
双方一致主张，召开世界各国首脑会议，讨论全面禁止和彻底销毁核武器问题，并且认为，作为第一步，拥有核武器的国家和很快可能拥有核武器的国家应当承担义务，保证不使用核武器。双方坚信，只要世界各国人民坚持不懈地为和平而进行斗争，核武器是可以禁止的，核战争是可以防止的。
双方满意地看到，尼雷尔总统一九六五年二月访问中国以及周恩来总理这次访问坦桑尼亚，已经并将继续对进一步加强两国人民的友谊和两国之间卓有成效的友好合作关系以及促进亚非团结，作出重要贡献。
中华人民共和国国务院总理 周恩来
坦桑尼亚联合共和国总统 朱利叶斯·克·尼雷尔
一九六五年六月八日于达累斯萨拉姆
新华社达累斯萨拉姆八日电　周恩来总理和尼雷尔总统今天上午在这里的国家大厦签署了中国和坦桑尼亚联合公报。
公报签字后，周恩来总理和尼雷尔总统在长时间的掌声中热烈握手。
中国方面出席签字仪式的有：外交部副部长章汉夫，国务院副秘书长罗青长，外交部非洲司司长柯华和中国驻坦桑尼亚大使何英。
坦桑尼亚方面出席签字仪式的有：第二副总统拉·姆·卡瓦瓦，外交部长奥斯卡·坎博纳和总统办公室国务部长博·穆南卡。