一根藤上结不出两样瓜 [复制链接]

第6版()
专栏：文艺短评

一根藤上结不出两样瓜
“一根藤上结不出两样瓜”，这句俗语用来比拟汉中歌剧团同农民群众的亲缘，倒很贴切。这个剧团的歌剧所以能为农民群众看懂和喜爱，就在于它是从农民群众的藤上结出的瓜，它大都写的农民、演的农民、唱的农民，反映的大都是农民现实的斗争生活。脱离实际生活，脱离农民群众的革命需要来创作和表演行不行？汉中歌剧团曾经这样做过，结果，农民不客气地下批语了：“唱了一个晚上，一句也记不下”。汉中歌剧团从实践中懂得了：农民看你是不是真正为他们服务，不只是看你的宣言，也不只看你是否给了他们戏看，而是看你的行动，看你是不是真实地、着力地反映了他们的生活和斗争。因此，不能凭空造“戏”，得从现实斗争中“出”戏；不能只“送”戏，还得从农民群众中“出”戏。而关键在于思想感情同农民群众打成一片，和工农兵结成一根藤。有了这样的认识，他们变“好高骛远”为“好高骛近”，眼睛向下，心向农民，眼看农村，从现实斗争和农民群众的实际需要出发，努力去表现农民群众的斗争生活，结果真正起到了“高台教化”的作用，在农民群众的心里扎下了根子。
“一根藤上结不出两样瓜”，这句俗语用在这里，还有一层意思：汉中歌剧团的歌剧所以能为农民喜闻乐见，还在于它是在民间音乐丰饶的土壤上结出的瓜，它的歌舞是民间的形式，音乐是民间的调子，语言是群众的语言。外来的东西要变成自己的东西，得有一个
“化”的过程。生搬硬套、不“化”行不行？离开工农兵自己前进的方向去搞“剧院化”、
“专业化”行不行？汉中歌剧团的实践表明：不行。怎么“化”？办法是象汉中歌剧团那样，遵循毛主席的教导，批判地吸收民间音乐中一切有益的东西；并且力求学习继承里有革新，融会贯通后有创造。汉中歌剧团正是这样做的，因而使歌剧这一外来艺术样式，在陕南的土壤上扎了根，成为农民喜闻乐见的东西。他们的歌剧，可以说是在巴山上生出来的，用汉江水浇出来的，在茅草坡上喊出来的。来自群众的东西，必然会受到群众的欢迎。
汉中歌剧团努力的成果，有力地说明了：有些原为农民所不熟悉、不欢迎的艺术样式，可以成为农民熟悉的、欢迎的东西。关键在于与农民结合。演员的思想感情要到农村的实际斗争中去改造，艺术的内容要到广阔的农村天地中去发掘，艺术形式也要到农民群众中去改造、发展创造，去提高。只要把我们的文学艺术深深扎根在工农兵群众之中，和他们结成一根藤，有着一颗心，就不可能结出和工农兵群众两样的瓜。