英国和日本物价继续上涨 [复制链接]

第6版()
专栏：

英国和日本物价继续上涨
新华社伦敦一九七四年二月十六日电　据英国官方宣布，一月份英国食品价格上涨了将近百分之三，这使英国过去十二个月里食品价格上涨率达到百分之二十。
这里的报纸指出，这是英国自第二次世界大战结束以来按年率计算食品价格上涨最多的一次。
据官方材料宣布，一月份英国生活费用上升了百分之二。去年一年生活费用上升了百分之十二，这是一九四七年这项统计开始以来最高的年度上涨率。
一月份工业原料和石油价格上涨了百分之十七，由此而造成的产品成本的增加终将转嫁给消费者。
英国报纸指出，由于政府目前“物价管制”措施的无力，物价将会更大幅度地上涨。
新华社东京一九七四年二月十三日电　已经暴涨的日本批发物价，最近继续上涨。
据日本银行二月十二日公布的材料，今年一月份日本批发物价的总平均指数（以一九七○年为一百）为一百四十一点九，比上个月又上涨了百分之五点五。今年一月份的批发物价上涨率比上个月高了百分之三十四，仅次于日本批发物价上涨率最高的一九五一年九月的上涨幅度（百分之三十五点三）。
日本报纸指出，日本的批发物价自一九七二年二月以来逐月上涨。上涨率较高的商品有，金属制品、金属素材、石油制品、煤制品、纸浆、纸制品、食品、电机、精密机器等。这些商品的批发物价比上个月上涨了百分之七点三到百分之十二点九，上升幅度是历史上最高的。
日本报纸指出，今年一月份，日本批发物价上升幅度之所以这样高，重要原因之一是由于垄断资本借口石油供应不足，一再提高石油和石油制品的价格，并把其他原材料的价格哄抬起来的结果。
日本《读卖新闻》二月十三日报道说，日本政府和日本银行对于日本物价的暴涨，“感到极大的震动”和“忧虑”。
新华社东京电　据共同社报道，最近日本蔬菜价格暴涨，使消费者的愤怒更加强烈。
二月六日，东京蔬菜中央批发市场上的蔬菜价格比去年同期上涨了好几倍。菠菜每捆（四百克）二百五十日元，芋头每公斤二百三十日元，香菜每公斤一千七百日元。二月八日在东京神田菜市场，圆白菜每公斤售价一百八十日元，比去年同期增长了十七倍。
据共同社报道，一名妇女组织的领导人抱怨说，家庭主妇再也做不出象样子的菜来了。