一部日本珍藏的中国古书 [复制链接]

第6版()
专栏：书林一叶

一部日本珍藏的中国古书
吴德铎
《广群芳谱》是康熙年间出现的一部植物学典籍，它将当时所能找到的书面材料，分门别类地罗列在每一有关条目之下，你如要找关于某一植物的资料，只要《广群芳谱》收有这一植物名，你的目的基本上便可以达到（当然有遗漏）。
早在十八世纪初，中国便有一部篇幅如此硕大（一百卷），而又内容广泛，搜罗详尽，条理清楚的植物学巨著，使人惊异。因为这书直到今天，无论是从植物学、农学、文学、史学的角度来看，仍是一部很有实用价值的重要工具书。
不过，《广群芳谱》的编写并不是康熙时才开始的，它是明朝天启年间的王象晋编撰的《群芳谱》的发展，亦即前者是将后者（二十八卷，也有三十卷的）扩充、改编成的，故名《广群芳谱》；倘再追溯上去，我们还可以发现，《群芳谱》也是有所本的——它所依据的是现已流传不广的《全芳备祖》。
《全芳备祖》是宋朝理宗时陈景沂撰，全书分“前集”（二十七卷）、“后集”（三十一卷）两部分。“前集”所记都是关于花的；“后集”分果、卉、草、木、农桑、蔬、药共七部分。每一部分又分作“事实祖（始）”和“赋咏祖”两大类。“事实祖”之下再分碎录、纪要和杂著；“赋咏祖”则根据所收各体诗分成十个子目。这样的层次分明、自成体系，难怪周中孚说它“类别门分、条理该括，而广收博采，实无忝‘全备’之称”（《郑堂读书记》）。《四库总目提要》则指出：陈景沂这书所收有“他书不载及其本集已佚者，皆可资以考证”。
从韩境为这书写的序，我们才知道，陈景沂是天台人，“尝客游江淮”，所以他一名“江淮肥遁愚一子”。韩境说《全芳备祖》成书于宝祐元年（公元一二五三年）以前，正式定稿大概是宝祐四年（公元一二五六年）时的事。据有关史乘所记载，西方第一部系统地描述植物的专著是公元一五六一——一五六三年间问世的柯达士的《植物史》，尽管它的规模远不能与《全芳备祖》相比拟，就是在时间上，也要晚出三百年。称《全芳备祖》为世界最早的植物学辞典，是当之无愧的。
可能由于这书完成于动荡的宋末，故传本极稀，李时珍修《本草纲目》“引据古今经史”四百四十四家，其中竟没有《全芳备祖》，说明到了明朝嘉靖、万历年间，这书便已不易见到。虽然《四库全书》曾将它收入（《类书类》），直到今天，《全芳备祖》在我国，仍只靠少数几个钞本在流传。在现在，这些钞本自然都是极珍贵的善本。
从前人的著录看来，现在北京图书馆所藏钞本原是商务印书馆涵芬楼旧藏本（涵芬楼大概得自上海謏闻斋）。据已故张元济先生说，美国人施永高博士知道涵芬楼藏有此书，便要求张先生为他录一副本，张先生将自有的另一钞本的前集，加上涵芬楼所藏的后集的副本，合成一书，满足了美国学者的要求，这是美国国会所藏钞本的来历（见《涉园序跋集录》及《美国国会图书馆珍藏中国善本书录》）。
值得庆幸的是日本宫内厅书陵部藏有宋刻的残本，它虽是宋本书中的麻沙本，但迄今所知，此外别无刻本，因而日本所藏的这一残本，已是稀世之珍。
现在北京农业出版社已决定将它列入《中国农学珍本丛刊》。我们当然希望能据日本宫内厅所藏宋刻本重印。通过出名的中国农业史专家天野元之助等先生的努力，在日本内阁文库的木藤久代以及宫内厅的桥本不美男、森县等先生的大力支持下，日本方面已同意为我们提供影印所必需的底本。这一珍贵的宋本，看来，日本至今还没有正式重印过。对日本学术界诸友人和内阁文库、宫内厅诸先生的热心和盛意，我们十分感谢。
相信不久的将来，就可以看到这部世界最早植物学辞典的解放后重刊本。