六五计划特点着重提高经济效益 集中资金保重点为后十年创条件 [复制链接]

第1版()
专栏：

陈云同志就国家经济建设和上海工作谈重要意见
六五计划特点着重提高经济效益 集中资金保重点为后十年创条件
搞活经济、市场调节，只能在计划许可的范围内发挥作用，好比鸟只能在笼子里飞一样
新华社北京12月2日电　陈云同志今天上午在家里会见了前来看望他的上海部分全国人大代表，同他们进行了亲切的交谈。
当出席五届全国人大五次会议的上海代表团部分代表来到陈云同志家时，陈云同志在会客室里和代表们一一握手，欢迎他们。上海代表团团长、市人大常委会主任胡立教对陈云说：“你是上海的代表，大家都知道你很关心上海的工作，委托我们来向你介绍介绍今年的情况。”
陈云说：“我年纪大了，这次大会请了假。谢谢大家来看望，我也很想见见大家，和大家谈一谈。”
在交谈中，上海的同志向陈云介绍了上海市的工作和这次大会代表团分组讨论的情况。陈云说，这次大会审议的宪法修改草案和赵紫阳同志关于第六个五年计划的报告很好，他完全同意。
陈云在谈话中还就国家经济建设和上海市的工作讲了许多重要意见。
他说，为了实现今后二十年在不断提高经济效益的前提下力争使全国工农业年总产值翻两番的奋斗目标，要分两步走，前十年主要是打好基础，为后十年进入经济振兴时期创造条件。六五是前十年的第一个五年，发展速度不能搞得太快。正如紫阳同志报告所说，六五计划的主要特点是着重于提高经济效益。只要我们经过六五和七五两个五年计划的努力，把各方面的关系理顺，并且做好一些大骨干项目的前期工作，后十年的发展速度就可以搞得快一些，翻两番的奋斗目标就可以实现。如果急于求成，把本来应当放在后十年办的事也勉强拿到前十年来办，在六五和七五两个五年计划期间乱上基本建设，那么，经济又可能出现混乱，翻两番的任务反而有可能完不成。
陈云说，为了给后十年比较快的发展创造条件，由中央适当集中一笔资金，加强能源、交通和科学、教育等薄弱环节，保证重点项目的建设，是完全必要的。这是大革命，大建设，是从全面利益出发的。当然，地方上的小革命、小建设也要搞，但必须以大革命、大建设为主，这也就是局部服从全局。否则，不分大小，齐头并进，国家吃不消。紫阳同志报告中讲，大中型基建项目一律要由计委审批，计划外追加的大中型项目，必须经过计委综合平衡后，报国务院审批。又讲，不论哪个地区和部门，如果突破固定资产投资的计划，都必须按照隶属关系报请上级批准，否则以违反财经纪律论处。这几条都很重要，只有这样，才能保证我们的大革命、大建设取得胜利。只有把国家的大革命、大建设搞好了，各地的小革命、小建设才有切实的保障。
他说，六五计划期间一个重要任务是进行现有企业的技术改造，这也应当是我们今后发展工业的一条新路子。过去一说要增加多少产量，就要新建多少厂，这个办法不一定好。要提高折旧资金，加快设备更新，引进先进技术，进行技术改造，这在多数情况下，比建新厂效益高。上海老企业多，应当特别注意这个问题。现在一些轻纺企业在上海开花，在外地结果，反过来进入上海市场，挤上海的产品。这是好事，不要用行政措施去挡，要接受这个挑战，迎上去和它们竞争。办法就是加强技术改造，提高质量，降低成本。另外，要有若干个大企业，能灵活地搞小批量生产，增加花色品种，使产品迅速适应市场变化的需要。
陈云同志高兴地指出，党的十一届三中全会以来，实行搞活经济的政策，效果显著。现在百货商店里的东西多得很，“卖方市场”正在变成“买方市场”。这么好的形势，很久以来没有见过。今后要继续实行搞活经济的政策，继续发挥市场调节的作用。他同时指出，我们也要防止在搞活经济中，出现摆脱国家计划的倾向。搞活经济是在计划指导下搞活，不是离开计划的指导搞活。他风趣地打比方说，这就象鸟和笼子的关系一样，鸟不能捏在手里，捏在手里会死，要让它飞，但只能让它在笼子里飞，没有笼子，它就飞跑了。如果说鸟是搞活经济的话，那么，笼子就是国家计划。当然，“笼子”大小要适当，该多大就多大，不一定限于一个省，一个地区，也可以跨省跨地区，甚至不一定限于国内，也可以跨国跨洲。另外，“笼子”本身也要经常调整，比如对五年计划进行修改。但无论如何，总得有个“笼子”。就是说，搞活经济、市场调节，这些只能在计划许可的范围以内发挥作用，不能脱离开计划的指导。
今天参加会见的上海代表还有全国政协副主席、中国国际信托投资公司董事长兼总经理荣毅仁，国家机械工业部顾问沈鸿，民建上海市委会主任委员刘靖基，上海宝钢总厂党委书记朱尔沛，上海南汇县泥城公社党委书记邵荣宾，上海无线电三厂总工程师周恕，上海格致中学教师高润华，上海港务局第二装卸区工人蒲云开，上海第十百货商店营业员王娟华。（附图片）
陈云同前来看望他的上海市部分全国人大代表亲切交谈。　新华社记者摄