一枝忍冬花——记日本演歌手牧村三枝子 [复制链接]

第8版()
专栏：

一枝忍冬花
——记日本演歌手牧村三枝子
徐效民
忍冬花，北海道报春的花。
“故乡北海道，苹果花、樱花、紫丁香，刺梅花、侠义花，虽是百花斗妍开，只有独自冲破积雪的忍冬花最招我爱。”
《忍冬花之歌》宛转、悠长、深沉，它是一支动人歌曲，寄托了歌手满腔的情感和希望。这位歌手就是日本著名的演歌手（日本固有的流行曲调歌曲）牧村三枝子。
牧村三枝子原名千叶美惠子，1953年出生在北海道美呗市一个煤矿工人的家庭。兄妹五人，她排行最末，一家七口，就靠父亲一个人的收入维持家计。为了养家糊口，母亲不得不到一家举办结婚酒宴的饭馆当炊妇。那时，母亲从别人结婚宴席上带回来的残羹剩饭，成了全家人唯一的美味佳肴。
美呗是一个煤矿城市，这里，煤矿工人住在一排排低矮的被称作“炭住”的平房里。美惠子的家和睦好客，每当吉庆节日，“炭住”的邻居们常常聚集到美惠子家饮酒唱歌。美惠子生就一副甜润的歌喉，每当这时，她总要站在屋子中间的矮脚饭桌上，为大人们唱几支动听的歌。歌，在美惠子自己幼小的心灵里激起了美好的梦想：“我长大要当一名歌手，用自己挣的钱，买一栋大屋子，让全家都住进去”。
六十年代日本经济的高速成长，带给美呗市的却是煤矿关闭，工人失业。1969年，美惠子初中毕了业，她不得不只身来到东京，在一家钓鱼用具店里当店员。
她的父母也不得不离乡背井，流落到静冈县浜松市，寄居在一家亲戚家里。
1971年，美惠子终于在一家音乐公司考试合格，成了一名每月仅有3万日元津贴的见习歌手。从此她改名叫牧村三枝子。九个月后，三枝子灌制了第一张唱片，歌名叫《少女变成了大人》。这首怆凉的歌，简直就是牧村三枝子自身遭遇的写照，坎坷的人生确实已将年仅十七岁的三枝子变成了大人，她倾注着眼泪的如泣如诉的歌声，打动了听众的心。
然而，通往职业歌手的道路并不是平坦的，日本文艺界激烈的竞争，曾经几乎打碎了牧村三枝子追求的艺术梦想。一段时间，她的唱片滞销了。她失意过，但她没有绝望。她不顾一切地练习，日以继夜的演出，人消瘦了，歌声却随着人世的折磨变得更深沉。1978年，她演唱的《伴侣》终于风靡日本，1979年，她获得日本唱片大奖、日本歌谣大奖广播音乐奖和全日本有线广播特别奖。
牧村三枝子，这枝经受了严冬考验的忍冬花，终于迎来了自己艺术生命的春天。
牧村三枝子常说：“只有煤矿才是我的故乡”。她曾经回到过生她养她的美呗市，但昔日繁荣的煤城已经变成荒凉的小镇，房屋倒塌，一片萧条，就连当初她读书的学校，也已只剩下一扇残破的大门。她暗下决心，要用自己的歌声，为那些象自己一家那样长期生活在社会底层的人增添生活的勇气。牧村三枝子每年都要为煤矿工人和美呗的乡亲演出。她演唱的《煤矿小调》，给煤矿工人带来欢乐；她演唱的《我们是矿工》，抒发出煤矿工人心中的不平和希望。她为夕张煤矿事故的牺牲者举行义演，整整一个月，将演出的收入捐给失去亲人而处境悲惨的母亲和孩子。牧村三枝子，在日本听众的心目中，不仅是电视和舞台上的明星，也是一个煤矿的女儿。
牧村三枝子对中国怀着友好的感情。去年4月，当接到以康克清同志为团长的中国妇女代表团答谢宴会的请柬时，牧村正在远离东京的名古屋演出，演出一结束，她立即乘车赶到我国驻日大使馆。她紧紧地偎依在康克清同志的身旁。宴会上，牧村还为客人们演唱了优美动人的歌曲，她向往到中国来演出。现在牧村三枝子的愿望终于就要实现了，她不仅要把自己美妙的歌声献给北京和上海的听众，还将到唐山和抚顺矿区，把一个日本矿工女儿的感情，奉献给中国煤矿工人。（附图片）
康克清同志与牧村三枝子合影