党中央国务院批准北京城市建设总体规划方案 [复制链接]

第1版()
专栏：

把首都建设成为社会主义高度文明的现代化城市
党中央国务院批准北京城市建设总体规划方案
要求北京市委和市政府认真抓好规划的实施，严格按照规划办事；中央党政军群驻京各单位，都必须模范地执行城市规划和有关法规，通力协作把首都建设好
本报讯　记者艾丰报道：中共中央、国务院最近正式批准了《北京城市建设总体规划方案》。
中共中央、国务院在批复中指出，中央原则同意《北京城市建设总体规划方案》。这个《方案》是符合实际的，贯彻了中共中央书记处对首都建设方针的指示精神。城市建设总体规划具有法律性质。北京市委和北京市人民政府要认真抓好规划的实施，严格按照规划办事，把首都建设好、管理好。中央党、政、军、群驻京各单位，都必须模范地执行城市规划和有关法规，与首都规划建设委员会通力协作，发动和依靠广大群众，为把首都建设成为社会主义高度文明的现代化城市而奋斗。　　《北京城市建设总体规划方案》约4万字，对北京的城市性质、城市规模、城市环境、城市布局、卫星城建设、旧城改建、住宅和生活服务设施、城市交通和对外交通、城市水源、城市能源、城市园林绿化等17个城市建设中的基本问题，做了全面的规划。（《方案》简介见第二版）
中央在对《方案》的批复中说，北京是我们伟大社会主义祖国的首都，是全国的政治中心、文化中心。北京的城市建设和各项事业的发展，都必须服从和充分体现这一城市性质的要求。要为党中央、国务院领导全国工作和开展国际交往，为全市人民的工作和生活，创造日益良好的条件。要在社会主义物质文明和精神文明建设中，为全国城市作出榜样。要采取强有力的行政、经济和立法措施，严格控制城市人口规模。这是保证规划实施和搞好首都建设的关键。北京城乡经济的繁荣和发展，要服从和服务于全国政治中心、文化中心的要求。工业建设的规模，要严加控制。工业发展主要依靠技术进步。商业和服务业应在短期内有一个较大的发展。
作为历史文化名城，北京的规划和建设，要反映出中华民族的历史文化、革命传统和社会主义国家首都的独特风貌。要逐步地、成片地改造北京旧城。通过改造，既要提高旧城区各项基础设施的现代化水平，又要继承和发扬北京的历史，文化城市的传统，并力求有所创新。要大力加快城市基础设施的建设，继续兴建住宅和文化、生活服务设施。住宅设计要多样化，建筑标准既要适应目前的经济水平，又要给将来改善居住条件留有余地。要大力加强城市环境建设，认真搞好环境保护。
中央在批复中强调，要积极改革城市建设和管理体制，解决条块分割、分散建设、计划同规划脱节等问题，要坚决地、有步骤地实行由北京市统一规划、统一开发、统一建设的体制；有计划、有组织地实行文化和生活服务设施的社会化，逐步由市政府统一管起来。