佛教与中国传统文化 [复制链接]

第8版(每周文摘)
专栏：

佛教与中国传统文化
方立天在《哲学研究》第七期上撰文，着重从文化的深层结构——思想的角度，阐述了佛教与中国传统文化的冲突和融合。作者认为，佛教和中国传统文化的冲突与融合，是一种在彼此的撞击中寻找契合点的矛盾统一运动，是推进各家思想的多向演化进而达到多元融会的过程。中国传统思想除了在政治伦理问题和有神无神问题上曾发动对佛教的挑战和批判外，并没有对整个佛教的宗教思想体系作出理论上的否定。相反，彼此的融合则是经常的、普遍的现象，后来更是达到了“三教合一”的程度。可以看到，两种文化的冲突，推进了文化的进步，两种文化的融合，意味着新文化的创造，外来佛教的传入，丰富了中华民族的文化，推动了中国文化的发展。
中国传统文化面对外来佛教文化的输入、挑战，并没有被取代，它有效地吸取了佛教文化的成果，将其吸收和改造为中国文化的一部分，这显示了中国传统文化的充分开放性、高度坚韧性和善于消化的能力，表现了中华民族的强大而鲜明的主体意识。