交际语言的魅力 [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：文化雅俗谈

交际语言的魅力
丁峻
人生在世，大概谁也离不开“说话”，甚至聋哑人也有他们的独特语言，生活，借了“语言”而将个人和社会接连成巨大的有机网络。交际语言的优劣，不但直接影响着人们的行动结果，也生动地体现出说话者的文化素养和个性气质来。
现代生活的交际语言，应当与时代的特点相适应，而具有透明性、流利性和动力性。
说话者除在个别特殊部门工作的人以外，理应简洁明确地向听者表达自己的想法或要求，不须转弯抹角，闪烁其辞。虽然不能一概说含糊其词者心中必有鬼胎，但内心坦诚注重效率的人，其语言的透明度也较显著；而具有同样做人处事风格的人，也最厌烦那些絮絮叨叨浪费时间与精力的“扯淡”——这种语言上的衰老现象，而愿意和说话简洁明快的人交往。
如今是快节奏、高效率和讲文明的时代，每个听话者都希望说话者流畅精当地表达观点，不喜欢那种“一哼三哈哈”或东拉西扯、语无伦次的语言方式，因而流利性是更进一步的要求。语言的流利性还表现在富于音韵美和节奏感，抑扬顿挫，朗朗上口，字字入耳，让人听起来舒服。要懂一点“语言艺术”。刘广宁的配音，申葆青的英语教学，亚坤和宋世雄的播音都是很值得借鉴的。
当年基辛格不胜感慨地对人说，周恩来是唯一和他一次性谈话超过三小时半的外国政治家。他在回忆录中写道，和周恩来交谈，简直是一场紧张愉快的智力竞赛和深邃的精神享受！因为两人的语言都具有动力性。他们都是知识渊博、头脑敏锐，极富逻辑性幽默感的外交家风范，在交谈中，各自都要紧张地追踪对方倏忽万变的智慧之光，并巧妙而准确地做出灵颖的回答，显现出各自的卓越能力和潇洒风格。交际语言不但要让人喜欢听，听得明白，还应力求能引人思考，给人启迪。机智性、幽默感和大容量便构成了它的动力性内容，使自己的语言能够切入对方的精神堂奥而激起对方的巨大兴趣和智慧来。这就要求每个人都必须不断拓展眼界，吸收知识，不断调整思路，活跃思想，不断用智慧和艺术的雨露来滋养心灵。普通人的交际语言如何，大多还是他自己的事，误事顶多也误他自己的。如果处于领导者的地位，其语言又不符合现代社会要求的话，那耽误事自然就大了。