法国诗人比埃·赛盖斯 [复制链接]

第7版(副刊)
专栏：域外文谈

法国诗人比埃·赛盖斯
陈白丁
1987年11月4日，法国著名诗人和诗歌出版家比埃·赛盖斯（Pierre Seghers）因病逝世，终年81岁。
他是法国诗坛辛勤不懈的耕耘者。赛盖斯从二十多岁开始，一边自己创作诗篇和歌谣，一边编辑和出版诗歌期刊，经营以自己姓名命名的专门出版诗歌作品的出版社。半个多世纪以来，他没有一天停止对于法国诗歌园地的耕耘培育，即使在战争年代、社会大动荡或普遍的经济危机中，他也始终千方百计，排除万难，坚持他的诗歌出版事业。他把毕生的时间和精力全部贡献给他心爱的诗歌事业。赛盖斯在他主持的诗刊中，注意发现和推荐有才华的青年诗人，他们之中许多人后来成为本世纪有代表性的重要诗人；他也经常给法国读者介绍国际闻名的诗人，例如西班牙的洛尔加、南美洲的聂鲁达、中国的艾青等等。
赛盖斯自己是有才华的诗人和歌谣作家。他的第一部诗集《好望集》发表于1939年。第二次世界大战爆发，他应征入伍，被编在运输车队中当司机。即使在烽火连天的环境中，他仍念念不忘诗歌。入伍不久，他就邀集了几位爱好诗歌的战士，创办了一种油印的诗刊：《戴钢盔的诗人》。1940年6月，法国战败，纳粹德国武装占领法国北半境。脱离了部队的赛盖斯，在当时尚未被敌人占领的里昂，立即创办了一种新的诗刊，名为《诗40》。第二年，这个诗刊改名为《诗41》，第三年名为《诗42》，一直出版到《诗44》，即1944年，由于里昂也被敌军占领而停刊。从《诗40》到《诗44》，赛盖斯主编的这本诗刊成了法国人民地下抗敌斗争的全国性组织“抵抗运动”的喉舌。
从1945年第二次世界大战终止，直到赛盖斯去世前不久，他依然不停地为诗歌而奋斗。他的歌谣集曾经荣获亚波里奈歌谣奖。
1984年，年近八旬的老诗人赛盖斯，恢复了他45年前主编的诗刊《诗40》。随着岁月的飞驰，这个诗刊现在名为《诗84》了。这是一部印刷精美的双月刊。勇敢的老诗人赛盖斯好像故意在向法国诗歌的不景气挑战。《诗84》的出现引起法国诗坛的震动，人们一致认为《诗84》是当代法国引人注目的最重要的诗刊。
自从《诗84》新生以来，赛盖斯常常在他的诗刊上介绍非法国籍的诗人用法语写的诗歌。《诗84》在继续出，已经出到《诗87》。