关于“佳人”一词的说明 [复制链接]

第12版(副刊)
专栏：

　　关于“佳人”一词的说明
我刊在１９９３年第６期新发表毛泽东诗四首，《人民日报》于１９９３年１２月１７日全文转载。近日，一些读者来信来电，对其中《五律·看山》一诗中的“佳人”一词与同时发表的该诗手迹不符（手迹作“美人”）提出质疑。为此，我刊特作如下说明：
毛泽东的不少诗作曾反复修改或书写，因此往往留下多件文字有出入的手迹。《五律·看山》我们见到有三件手迹和一件抄清稿（据我们分析是该诗的最后修改稿），除这次影印发表的这件手迹上作“美人”外，其他件均作“佳人”。作者在抄清稿上将“飘飘”订正为“飘”，还自注说，“佳人”指“美人峰”。我刊已在该诗的注释［１］中引用了作者的自注。我刊选发这件手迹，主要是考虑它是现在见到的三件手迹中书法最好的。
我刊在编发这首诗时未对上述有关情况作出说明，致使一些读者产生疑问，深表歉意。
《党的文献》杂志编辑部
　１９９３年１２月１８日