卡多佐总统欢宴李鹏总理双方希望中巴关系发展到一个新的水平 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　卡多佐总统欢宴李鹏总理
双方希望中巴关系发展到一个新的水平
本报巴西利亚１１月８日电记者于青、吴志华报道：巴西总统卡多佐今天在外交部大楼为中国总理李鹏和夫人举行欢迎宴会，双方发表了热情友好的讲话，共祝中巴友好合作关系进一步发展。
卡多佐总统在欢迎辞中说，巴西和中国２２年的友谊使两国在政治和经贸领域取得可观成就。他希望从已有成就出发，在双边关系中来一个质的飞跃，使之和巴中各自国内取得的成绩和世界上发生的迅速变化相适应。
他指出，虽然巴西和中国的历史不同，地理相距遥远，文化上有差异，但作为两个地域辽阔的发展中国家，我们各自都有明显的经济活力和潜力，可以寻找吻合点，同时可以确定交流和合作的具体可能性。
他说，我们有许多共同要办的事情，从环境议程到共同研制地球资源卫星，后者是发展中国家科技合作的楷模，一起做的事情还可以大大增加，如基础设施、能源、化工、通信和空间技术等关键领域。
李鹏在讲话中说，巴西是在拉美和世界上都有重要影响的国家。勤劳的巴西人民在建设自己的国家中创造了非凡的业绩。近年来，巴西政府和人民在卡多佐总统的领导下，努力推进经济改革，成功地实施“雷亚尔计划”，取得了可喜的成就。在对外关系方面，巴西奉行和平的外交政策，积极参与国际事务，为维护世界和平，促进经济发展作出了贡献。巴西致力于推进拉美地区一体化进程，在南方共同市场中发挥着突出作用。
李鹏说，中巴两国建交２２年来，双方在各个领域的友好合作关系发展顺利。特别是１９９３年江泽民主席访巴，１９９５年卡多佐总统访华，进一步推动了两国关系的全面发展。在双方的共同努力下，近年来中巴贸易增长较快，１９９５年贸易总额约２０亿美元，创历史最高纪录。
李鹏指出：“我这次来贵国访问，是为了促进中巴关系，特别是经贸合作的进一步发展。今天，我们双方签署了关于加强航天、环保、领事等领域合作的文件，两国企业还将签署有关铁矿砂开采的协议。这表明了两国关系的新进展。我们相信，只要以长远的战略眼光来看待和处理双边关系，中巴双边合作就一定能达到一个新的水平。”
李鹏总理强调，中国和巴西都是发展中大国，肩负着维护世界和平与促进经济发展的历史使命。中巴两国应该携起手来，共同构筑长期、稳定、互利的双边关系，为推动建立和平、稳定、公正、合理的国际政治、经济新秩序作出更大的贡献。