江泽民与金泳三会晤希望中韩友好关系沿着长期睦邻友好互利合作道路不断前进 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　江泽民与金泳三会晤
希望中韩友好关系沿着长期睦邻友好互利合作道路不断前进
本报马尼拉１１月２４日电记者徐平报道：今天上午，国家主席江泽民在他下榻的世纪公园饭店一层多功能厅与韩国总统金泳三会晤时说，中国重视同韩国的关系，愿在和平共处五项原则的基础上，同韩国共同努力，使中韩友好关系沿着长期睦邻友好和互利合作的道路不断前进。
在一小时的会晤中，江泽民首先表示很高兴再次同金泳三总统会晤。他说，一年前，我对韩国进行了访问，受到了总统阁下的热情接待，我们进行了很好的会谈。相信我们今天的会晤，能够增进相互之间的了解和信任，进一步促进两国的睦邻友好合作关系。
江泽民说，中韩建交四年多来，两国关系发展顺利。目前两国友好关系在各个领域都得到了加强，两国在国际事务中保持了协调与合作。
金泳三说：“今天是我担任总统以来同江主席的第五次会晤。我们之间的会晤经常是愉快而融洽的。我希望能保持这一高层接触。”
他说，韩国政府对韩中两国建交四年来关系的发展是满意的，两国高层互访不断，民间交流日益增多，特别是两国在经贸领域进行了卓有成效的合作，韩国对华投资有了很大的增长。今年两国贸易额预计会突破２００亿美元。这些合作对韩中双边关系的发展是有益的。金泳三说：“明年是韩中建交五周年，我希望双方能进一步做出努力，使两国关系得到新的发展。”
江泽民对此表示同意。他说：“我们两国经济互补性很强，合作潜力很大。两国在包括旅游、科技、文化在内的许多领域中的合作有待进一步开发，我们两国领导人的直接接触对今后关系的发展将会起到很重要的作用。”
金泳三说，韩中两国应加强在国际舞台上的合作。韩国支持中国加入世界贸易组织。中国是一个非常重要的国家，世界贸易组织不把中国包括在内是不正常的。
在谈到朝鲜半岛的形势时，江泽民说，中国衷心希望半岛局势缓和，实现南北关系的改善与和解。这不仅符合南北双方的共同利益，有助于半岛的长期和平、稳定，也有助于亚洲和世界和平与安全。他说：“对于任何有利于朝鲜半岛局势缓和的建议和做法，中方都是持积极态度的。我们希望有关方面都能着眼未来，从大局出发，不计较一时一事的得失。”
金泳三说，韩国也希望半岛形势能得到缓和，南北双方应进行接触和对话。
两国领导人还就共同关心的其他问题交换了意见。