江主席抵莫斯科访问俄罗斯切尔诺梅尔金总理在机场举行隆重欢迎仪式离京时李鹏乔石李瑞环刘华清荣毅仁等到人民大会堂送行 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　江主席抵莫斯科访问俄罗斯
切尔诺梅尔金总理在机场举行隆重欢迎仪式
离京时李鹏乔石李瑞环刘华清荣毅仁等到人民大会堂送行
本报莫斯科４月２２日电记者唐进修、许宏治、刘刚报道：应俄罗斯联邦总统叶利钦的邀请，中华人民共和国主席江泽民和夫人王冶坪今天乘专机抵达莫斯科伏努科沃２号机场，开始对俄罗斯进行为期五天的国事访问。
江泽民主席的此次访问，是对去年４月叶利钦总统访华的回访，是中俄两国元首间的第四次正式会晤，也是两国在决定建立平等信任、面向２１世纪的战略协作伙伴关系后的首次最高级会晤。
江泽民主席在机场发表了书面讲话。他说：
“我应俄罗斯联邦总统鲍·尼·叶利钦阁下的邀请，带着中国人民的深情厚谊，来到伟大的友好邻邦俄罗斯进行国事访问，感到十分高兴。
“中俄两国山水相连，互为最大邻国。两国人民之间的传统友谊源远流长。回顾近几年来两国关系的发展历程，我们对双方在各个领域合作取得的积极成果感到满意。两国建立长期睦邻友好、平等信任、互利合作、共同发展的新型国家关系，不仅符合中俄两国和两国人民的根本利益，而且有利于亚太地区及世界的和平、稳定与发展，也是对建立国际新秩序的一个积极贡献。
“我这次访问期间，将同叶利钦总统就双边关系和共同关心的重大国际问题充分交换意见。此外，我还将同俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦四国元首共同签署关于在边境地区相互裁减军事力量的协定。我相信，这次访问一定会达到增进友谊，促进合作，扩大共识的目的。
“借此机会，我代表中国政府和中国人民向伟大的俄罗斯人民，向热情好客的莫斯科市民致以亲切的问候和美好的祝愿。”
下午２时许（莫斯科时间），江泽民主席的专机徐徐降落在机场，俄方礼宾官和中国驻俄罗斯大使李凤林登上专机，向江主席及夫人致意并表示欢迎。江主席步出机舱，站在舷梯上笑容满面地向前来欢迎的人们挥手致意。江主席走下舷梯后，俄罗斯总理切尔诺梅尔金及夫人、代外长伊万诺夫、俄驻华大使罗高寿及夫人等立即迎上前去，与江泽民主席紧紧握手，并代表俄罗斯政府和人民对江泽民主席的来访表示热烈诚挚的欢迎。切尔诺梅尔金总理夫人向江泽民主席夫人王冶坪献了鲜花。中国驻俄大使馆的女青年也向江主席及其夫人献了鲜花。
接着，在飘扬着中俄两国国旗的机场上，切尔诺梅尔金总理举行隆重仪式，热烈欢迎江泽民主席。在庄严的两国国歌声中，江泽民主席在切尔诺梅尔金总理的陪同下，检阅了俄罗斯武装部队三军仪仗队。
中国驻俄大使馆外交官以及中国驻俄其他机构和留学生的代表也到机场迎接。
欢迎仪式结束后，江泽民主席由切尔诺梅尔金总理陪同乘车前往下榻的克里姆林宫国宾馆。车队经过的市区街道旁悬挂着中俄两国国旗。
陪同江泽民主席访问俄罗斯的国务院副总理兼外交部长钱其琛和夫人周寒琼、国务委员兼国防部长迟浩田、特别助理曾庆红、外交部副部长张德广、特别助理滕文生、特别助理由喜贵等也同机到达。
新华社北京４月２２日电（记者张荣典）应俄罗斯联邦总统鲍里斯·尼古拉耶维奇·叶利钦的邀请，国家主席江泽民今天上午乘专机离开北京前往莫斯科，对俄罗斯进行国事访问。
陪同出访的江主席夫人王冶坪、国务院副总理兼外交部长钱其琛和夫人周寒琼、国务委员兼国防部长迟浩田、特别助理曾庆红、外交部副部长张德广、特别助理滕文生、特别助理由喜贵同机离开北京。
国务院总理李鹏、全国人大常委会委员长乔石、全国政协主席李瑞环、中央军委副主席刘华清、国家副主席荣毅仁、国务委员兼国务院秘书长罗干、国务院外办主任刘华秋、中共中央办公厅副主任杨德中、外交部副部长唐家璇以及俄罗斯驻华使馆临时代办杰尼索夫和夫人等到人民大会堂为江主席一行送行。（附图片）
李鹏、乔石、李瑞环、刘华清、荣毅仁等在人民大会堂为江泽民主席送行。本报记者王忠家摄
俄总理切尔诺梅尔金在机场主持仪式欢迎江泽民主席。
新华社记者李生南摄