让《快乐天使》走近小观众 [复制链接]

第5版(专版)
专栏：

　　让《快乐天使》走近小观众
　　中国儿童电影厂厂长 窦春起
　　在儿童故事片《快乐天使》的策划、摄制的整个过程中，我一直在思考着：怎样让这类反映低幼儿童生活的影片走近小观众。这里面有两重含义：
　　其一，如何使影片的内容贴近孩子们的生活，将他们熟悉的生活艺术地再现于银幕，使小观众观看影片时，能够调动起他们有限的生活体验，引起他们的共鸣，达到“寓教于乐”的目的。《快乐天使》的剧本获得了第一届夏衍电影文学奖，有了较好的文学基础。导演的二度创作基本上把握了儿童的心理和行为动作。
　　我曾和幼儿园的孩子们一起观看这部影片，当他们看到熟悉的街景、风光、幼儿园等环境会高兴地拍手；对旋律优美的主题歌也会学着唱，到影片结束时，就能大声跟着唱起来。但是，当银幕上的情节不吸引他们，离开了他们那独特的视角的时候，小观众就会躁动起来，这里，恰恰是我们创作者应当引为戒鉴的地方。总之，从影片内容到表现形式都应力求为小观众喜闻乐见。
　　其二，影片完成后，怎样让更多的小观众看到，这是需要制片和发行放映单位作极大的努力才能做到。多年来，儿童影片的发行受到了政府主管部门及有关方面的关注，采取了不少措施，取得了一定成效，但是还不理想。原因是多方面的。有影片质量的因素，也有发行放映中运作的因素，还有社会有关方面（如学校）配合的问题。
　　像《快乐天使》这样反映低幼儿童生活的影片，可以考虑创造一个让年轻的父母与孩子一起看电影的机会和环境，这样观赏效果会更好。