江主席同金大中总统会谈 双方商定着眼未来建立面向21世纪中韩合作伙伴关系，这为两国关系的跨世纪发展确定了框架和发展方向，具有重要而深远的意义 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　江主席同金大中总统会谈
　　双方商定着眼未来建立面向21世纪中韩合作伙伴关系，这为两国关系的跨世纪发展确定了框架和发展方向，具有重要而深远的意义
　　本报北京11月12日讯 记者马小宁报道：国家主席江泽民今天上午在人民大会堂同前来我国进行国事访问的韩国总统金大中举行会谈，就两国关系及其它共同关心的问题深入交换了意见，取得了广泛的共识。两国元首商定，以《联合国宪章》原则和中韩建交联合公报的精神及两国睦邻友好合作关系为基础，着眼未来，建立面向21世纪的中韩合作伙伴关系。双方认为，这为两国关系的跨世纪发展确定了框架和发展方向，具有重要而深远的意义。
　　江泽民对双边关系的发展表示满意。他说，中韩建交6年多来，在双方的共同努力下，两国友好合作关系在各个领域都取得了发展。政治上，两国领导人多次互访，并在国际多边活动中会晤，增进了相互理解和信任，推动了两国关系的发展。经济上，两国互利合作不断深化，成为彼此重要的贸易伙伴。在文化、教育、科技等领域的交流与合作，也取得了成果。两国在地区及国际事务中的合作与协调也在进一步加强。两国关系仍有较大的发展潜力。他表示相信，通过双方的共同努力，两国友好合作关系一定能够发展到一个新的阶段。
　　金大中说，韩中两国的友好往来源远流长。中国的儒家思想对韩国文化有很深的影响。韩中建交6年多来，两国在经济、文化等领域的友好合作迅速发展。韩中友好的不断发展完全符合两国的利益，韩方愿与中方共同努力，建立面向21世纪的合作伙伴关系。
　　金大中表示，台湾是中国的一部分，韩国一贯奉行“一个中国”的政策，今后将继续遵循韩中建交公报原则的立场。江泽民对韩国在台湾问题上的立场表示赞赏。
　　关于朝鲜半岛问题，金大中说，韩方致力于维护朝鲜半岛的和平与稳定，愿通过逐步开展南北双方的交流、增加相互信任来缓和半岛紧张局势。他对半岛问题四方会谈取得进展表示高兴，并高度评价中国为维护半岛的和平与稳定所发挥的积极作用。江泽民说，冷战后，朝鲜半岛局势总体趋向缓和，有关各方关系在逐步走向改善，半岛形势出现了一些积极变化，我们对此表示欢迎。维护半岛的和平与稳定，是中国处理半岛事务的基本准则。我们衷心希望半岛南北双方通过对话、接触逐步增加信任、改善关系；欢迎朝美、朝日改善关系，并最终实现关系正常化；希望四方会谈逐步取得成果，并最终建立新的半岛和平机制。中方愿为推动半岛形势走向缓和与稳定继续发挥建设性作用。
　　两国元首还就亚洲金融危机问题交换了看法。金大中高度评价中国稳定人民币汇率为缓解亚洲金融危机作出的巨大贡献。江泽民对韩国采取措施克服金融危机、重振经济所作的努力给予积极评价。金大中总统邀请江泽民主席在方便的时候访问韩国，江泽民对此表示感谢，并愉快地接受了邀请。
　　会谈后，两国元首出席了签字仪式。两国外长和主管部门负责人分别签署了《中韩关于刑事司法协助的条约》、《中韩关于简化签证手续和颁发多次签证的协定》、《中韩两国政府关于青年交流的谅解备忘录》和《中韩两国铁道部门铁路交流与合作协议》。
　　会谈前，江泽民主席在人民大会堂北大厅举行仪式，欢迎金大中总统访华。国务院副总理钱其琛、全国人大常委会副委员长姜春云、全国政协副主席王兆国、民建中央副主席白大华、外交部长唐家璇以及韩国外交通商部长官洪淳瑛等参加欢迎仪式。晚上，江泽民主席在人民大会堂举行宴会，欢迎金大中总统夫妇一行。
　　今天，两国外交、经贸、铁道和建设部门的负责人还分别在北京举行了对口会谈。