读者·编者 [复制链接]

第6版()
专栏：读者·编者

　　读者·编者
加强科学图说的科学性
本刊第六号发表了王奎克君对华东书店版《大众科学图说》中的一本书——《从猿到人》（编绘者左本、云泉）的意见后，《图说》的主编人薛鸣达先生来信表示：这“还是我们所读到的第一篇正式的批评”，“我们已参考了王同志的意见，把《从猿到人》的内容详细检讨一番，决定重新改编，并重绘全部的图画。”来信也说到《图说》已出版了十几种，还有二十多种正在编绘中，从销数上看可以反映这一类书“是大众急切需要的读物”，但“因为编者与绘者都在尝试地做着工作”，“希望读者多提出批评”，“那是对于我们的求进步更有帮助的”。
这一套书的出版是应该受到欢迎的。我们建议这一套书在编绘时应该和专家们密切联系，要注意到通俗性，同时也应该加强其科学性、系统性。
重视原稿整理工作
本刊第一号曾经登载丁传信君对《税收与工商业》一书的意见。顷接该书出版者中南人民出版社来信，表示接受，并检讨该书发生错误的原因，是原稿整理不够清楚，以及对政令文件的校勘工作的重要性认识不足。该社现已规定有专人负责原稿整理工作。
因原稿整理不好而发生许多错误，是出版界常有的现象，我们希望所有出版机构都要注意改进这一缺点。
编辑法律文件须注意时间著录
谢怀栻君来信提出下面一个意见：凡是关于法律文件的出版品，包括翻译的外国法律文件，务须注明该法律文件通过或公布的年月日。如该文件经过修改，并须注明其最后的修改年月日。——这对于法律文件是非常重要的。例如新华书店出版、法制委员会编的《匈牙利人民共和国宪法》、《阿尔巴尼亚人民共和国宪法》都没有注明该宪法是在何年何月通过公布（制定）的。时代出版社出版的《蒙古人民共和国宪法》也是一样。（蒙古人民共和国曾制定过两次宪法，又曾有多次修正，这册书内均未说明）。我们同意谢怀栻君的意见，并借此唤起公私出版家的注意。
《新儿童》印错了各国国旗
李本昭君来信说：“天津知识书店出版的《新儿童》四十二期（一月一日出版）封底面印了‘十二面和平民主国家的旗帜’，把我国、苏联、朝鲜、蒙古、罗马尼亚和捷克五面国旗都印反了，其中罗马尼亚的国旗中间黄色部分漏印了一个图案。此外，把紫地、黑鹰、红星的阿尔巴尼亚国旗印成了暗红地、黄星；把保加利亚国旗白色部分上的图案漏印；把匈牙利国旗上的图案也印错了。我以为《新儿童》的这一错误同样值得凡印制各国国旗者加以深刻注意。这类错误是应该消灭的。”