对沙特社会各界知名人士的演讲 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　对沙特社会各界知名人士的演讲
　　中华人民共和国主席江泽民
　　（一九九九年十一月二日）
　　尊敬的沙特阿拉伯王国王储
　　兼副首相、国民卫队司令
　　阿卜杜拉亲王，
　　各位亲王，大臣，
　　诸位大使，
　　沙特各界的各位先生，
　　朋友们：
　　首先，我代表中国政府和人民，并以我个人的名义，向在座的以及所有为增进中沙两国人民友谊作出贡献的沙特阿拉伯各界人士，表示衷心的感谢！
　　“求知，哪怕远在中国。”这是穆罕默德的一句名言。中国人民与阿拉伯人民长久以来相互学习，双方的友好关系源远流长。古老的丝绸之路作为友谊的纽带把我们连结在一起。早在一千多年前，中国的商船就曾航抵吉达港，中国明朝的郑和率船队七次下西洋，沿途也访问过吉达港，还到了麦加。早在公元六五一年，阿拉伯帝国的使者和商人就开始到中国访问、经商，还有一些人定居中国，并在中国朝廷供职。阿拉伯旅行家撰写的《苏来曼游记》、《伊本·白图泰游记》，向阿拉伯人和欧洲人介绍了当时中国的社会生活、文化、科技和商业等情况。
　　中华民族和阿拉伯民族都是古老的民族，都曾创造了自己的璀璨文明。中国历史上产生了许多杰出的哲学家、思想家、政治家、军事家、科学家和文学艺术家，留下了浩如烟海的典籍。春秋战国时期出现的老子、孔子等诸子百家学说，在世界思想史上占有重要的地位，至今仍对中国社会发生着影响。古代中国在天文、历法、地学、数学、农学、医学和人文科学等许多领域都作出过杰出的贡献。特别是中国的造纸术、火药、印刷术、指南针四大发明，极大地推动了人类文明的进步，这些科技成果的广泛应用深刻改变了世界的面貌。古代阿拉伯人也在医学、哲学、文学、历史、地理、数学、化学等方面大放异彩。伊本·西那、拉齐堪称那个时代的医学泰斗，伊本·穆加发撰写的《卡里来和笛木乃》以及脍炙人口的《一千零一夜》，至今仍在世界文坛流传不衰。
　　人类社会在漫长的发展过程中，创造了多姿多彩的文明。这些文明既有共性，也有差异，但都是人类智慧的结晶。正是由于人类文明的这种多样性，我们这个有着近两百个国家、两千五百多个民族的星球才如此丰富多彩。不同文明应该在平等的基础上开展对话和交流，彼此借鉴，取长补短，在发展和丰富自己的同时推动人类文明走向新的繁荣。由于各民族在历史发展、社会背景、文化传统、生活方式等方面有差异，存在一些矛盾和分歧是难免的。只要相互尊重，平等对话和交流，这些矛盾和分歧是完全可以解决的。那种认为本民族文明至上，忽视甚至鄙夷其他文明，在文明的差异上大做文章，企图挑起不同文明间的冲突的做法，是错误的，它有害于世界文明的进步，有害于世界和平与发展的崇高事业。
　　中国与阿拉伯国家同属发展中国家，在国际事务中相互理解、相互支持，是维护世界和平与地区稳定的坚定力量。中国一贯重视发展同阿拉伯国家的友好合作关系，支持阿拉伯人民的正义事业和合法权益。阿拉伯国家在台湾等问题上给中国以坚定的支持。中阿在人权等许多问题上有广泛的共识。近年来，双方政治交往日益频繁，经贸合作不断扩大。一九九八年，中国同西亚、北非十九个阿拉伯国家的贸易额已达七十一亿美元，中沙贸易额近十七亿美元。沙特阿拉伯王国已成为中国在西亚、北非地区最大的贸易伙伴。中沙经贸互补性强，合作潜力巨大，前景广阔。我们愿与沙特探讨进一步加强两国经贸合作的新方式和新途径，欢迎更多的沙特实业家到中国去考察投资，为促进两国友好合作增砖添瓦。
　　二十世纪的一百年，是中国沧桑巨变的百年。我们的先人提出的“君子以自强不息”的思想，反映了中国人民变革创新、艰苦奋斗的光荣传统。本世纪前五十年，中国人民经过顽强斗争，终于在中国共产党的领导下，赢得了民族独立和人民解放，建立了中华人民共和国。本世纪后五十年，特别是改革开放二十年来，中国人民自力更生，发奋图强，克服重重困难，在建设自己的国家中取得了举世瞩目的成就，国家面貌发生了深刻的变化。过去五十年间，中国国民经济平均增长百分之七点七，大大高于同期世界年均增长百分之三左右的水平。中国的经济总量已跃居世界第七位，国家外汇储备已达到一千五百多亿美元。中国已同二百二十个国家和地区建立了贸易关系，一九九八年外贸总额达到三千二百多亿美元。中国已成为世界上最富有发展活力的国家之一。
　　中国人民是爱好和平的人民。中国古代思想家提出的“亲仁善邻，国之宝也”的思想，以及“己所不欲，勿施于人”的古训，反映了自古以来中国人民反对强权、渴望和平的美好心愿。我们坚持在和平共处五项原则基础上，同世界各国发展友好合作关系，并为维护世界的和平与稳定作出了不懈努力。我们将继续奉行对外开放的基本国策，同世界各国广泛开展合作与交流，为促进人类的进步与发展作出新的贡献。
　　人类即将跨入二十一世纪。让我们携起手来，在新的世纪里共同谱写人类文明进步的新篇章。
　　谢谢大家。（新华社利雅得11月2日电）（附图片）
　　11月2日，江泽民主席在利雅得阿卜杜勒—阿齐兹国王图书馆演讲大厅发表演讲。新华社记者刘宇摄