江泽民参加浙江北京代表团全体会议时指出　抓住机遇只争朝夕知难而进开拓进取　坚定不移地实现我国社会主义现代化 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　江泽民参加浙江北京代表团全体会议时指出
　　抓住机遇只争朝夕知难而进开拓进取
　　坚定不移地实现我国社会主义现代化
　　本报北京3月14日讯 新华社记者孙杰、本报记者武卫政报道：中共中央总书记、国家主席江泽民今天上午在人民大会堂分别参加了九届全国人大三次会议浙江、北京代表团的全体会议。他指出，在新的世纪，全党和全国人民的历史任务是：抓住机遇，只争朝夕，知难而进，开拓进取，坚定不移地实现我国社会主义现代化和中华民族的伟大复兴。
　　在浙江代表团全体会议上，张德江、李泽民、钱兴中、鲁冠球、张家仁代表分别就东部沿海地区加快现代化建设步伐、坚持发展就是硬道理、乡镇企业开拓海外市场等问题发了言。在北京代表团全体会议上，贾庆林、张健民、王玲飞、王维城、江小珂、胡亚美等代表和刘淇同志先后就首都经济社会发展、城市建设和管理、精神文明建设、科教兴国等问题发言。江泽民认真听取代表们的发言并记下发言要点。他还不时就有关问题与代表们进行探讨。
　　在认真听取浙江代表的发言后，江泽民发表了讲话。他说，浙江经济建设和其他各项事业都取得了显著成绩，发展是快的。希望你们认真总结过去，努力开创未来，力争率先基本实现社会主义现代化。
　　江泽民指出，改革开放以来，我国所以能够取得举世瞩目的成就，主要是由于我们坚持了以下四条：一是坚持党的基本路线不动摇，紧紧扭住经济建设这个中心，正确处理改革、发展、稳定的关系，紧密结合实际制定正确的方针政策和作出工作部署，不断解放思想，实事求是，抓住机遇，开拓创新；二是坚持改革开放的正确方向，并且把生产关系和上层建筑的改革与生产力的创新紧密结合起来，推进我国社会生产力的不断解放和发展；三是坚持“两手抓、两手都要硬”的方针，既通过不断发展物质文明来为精神文明建设提供坚实的物质基础，又通过加强精神文明建设来为物质文明建设提供思想保证和智力支持，促进经济社会的协调发展和共同进步；四是坚持党的群众路线，尊重群众的首创精神，充分发挥群众的积极性创造性，在人民群众中形成推进建设有中国特色社会主义事业的强大力量。这些都是我们在实践中取得的基本经验，要继续坚持下去。
　　江泽民强调，建设有中国特色社会主义事业，是前无古人的伟大事业。要进行好这项事业，全党和全国各族人民必须牢固树立正确的共同理想和不懈的奋斗信念。我们必须清醒地看到，实现我国现代化建设的宏伟目标，缩小与世界先进水平的发展差距，我们还面临着艰巨的任务和严峻的挑战。因此，我们没有任何理由骄傲自满、止步不前，切不可有小进则满、小富即安的思想，而要戒骄戒躁，奋斗不已，继续在跨世纪发展的征途上奋勇前进。
　　江泽民指出，要在激烈的国际竞争中站稳脚跟，立于不败之地，必须形成中国自己的发展优势。如何适应国内外形势的发展，通过深化改革和扩大开放，综合运用我国在资源、市场、技术、人才、智力、体制等方面的有利条件，形成新的发展优势，是一个需要我们加紧研究和实践的重大课题。全国各地都要结合自己的实际和条件，努力形成新的发展优势。东部地区有自己的有利因素，中西部地区也有自己的有利因素，关键要实事求是地进行分析和研究，因地制宜地确立发展战略，把已有的优势进一步发挥好，把潜在的优势尽快变为现实的优势。只要各地都能形成新的发展优势，并把各地的优势相得益彰地结合起来，我国就一定能够发展得更快更好。
　　江泽民要求，领导干部要坚持发扬求真务实、埋头苦干、艰苦奋斗的优良作风，团结和带领群众扎扎实实地把经济结构的战略性调整搞好，把科技创新和体制创新的工作开展好，把国有企业的改革和发展进行好，把西部大开发和“走出去”的战略实施好，把社会主义物质文明和精神文明的协调发展推进好。总之，要抓紧研究和解决对国家经济社会发展具有长远意义的重大战略问题，不断开创改革、发展、稳定的新局面。
　　在听取北京代表的发言后，江泽民说，北京市广大干部群众团结努力，各项工作取得了新的成绩。北京市作为首都，作为东部发展较快的一个地区，应该也完全有条件在改革和发展中走在全国的前列，率先基本实现社会主义现代化。希望你们团结奋进，在新的世纪里更创新的业绩。
　　江泽民指出，面对当代经济科技的澎湃潮流，不进则退。我们必须抓住机遇，勇于创新，加快发展，迎头赶上。对于经济全球化可能带来的弊端和负面影响，我们要加紧研究对策。我们只有加速科技创新，大力发展高新技术产业，运用先进技术和高新技术改造、提升传统产业，才能不断促进我国生产力的发展，实现我国技术发展的跨越。我们只有不断深化经济体制改革，推进国有企业改革、加强市场体系建设、加快政府职能转变和社会保障制度建设，才能不断从生产关系方面为我国生产力的发展创造更有利的条件。生产关系要适应生产力发展的要求，生产力的发展又推动生产关系的变革和完善，这是马克思主义的基本原理。我们应该充分发挥共产党领导和社会主义制度的优越性，自觉地推进我国生产力与生产关系相互适应、相互促进的发展进程。
　　江泽民强调，实现社会主义物质文明和精神文明的协调发展，是建设有中国特色社会主义的本质要求。我们讲发展是硬道理，讲的是经济和社会的全面发展，既包括物质文明的发展，也包括精神文明的发展。在坚持以经济建设为中心的同时，一定要切实抓好社会主义精神文明建设，促进社会物质生产力和社会的思想、道德、文化的全面进步。经济建设的中心地位任何时候都不能动摇，但如果其他社会事业不同时抓紧抓好，到头来就会影响和妨碍经济的发展。我们一定要深刻认识经济与社会发展的辩证关系。唯物辩证法的一个基本要求就是全面性。掌握全面观点对领导干部来说极为重要。要在干部群众中深入进行邓小平理论和党的基本路线、基本纲领、基本方针的教育，进行爱国主义、集体主义、社会主义和艰苦创业的教育，努力倡导和发扬优良的道德风尚和文明健康的生活方式，努力繁荣社会主义的文化事业，激励广大干部群众继续团结奋斗，开拓前进，在新的世纪里不断创造新的业绩。
　　彭珮云参加了浙江代表团的全体会议。何鲁丽参加了北京代表团的全体会议。
　　3月14日，中共中央总书记、国家主席江泽民分别参加九届人大三次会议浙江、北京代表团全体会议。图为江泽民主席与浙江代表团的代表亲切交谈。
　　新华社记者 樊如钧 摄（附图片）