江泽民同金正日举行会谈 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　应江泽民总书记邀请金正日总书记对我国进行非正式访问
　　江泽民同金正日举行会谈
　　就进一步发展中朝两党两国关系、国际和地区形势等共同关心的重大问题交换意见取得共识
　　江泽民设宴欢迎李鹏朱镕基李瑞环胡锦涛分别会见胡锦涛参加会谈尉健行李岚清出席宴会
　　●两国领导人一致认为，在国际形势复杂多变的世纪之交，巩固和发展中朝友好关系，不仅符合两国人民的共同愿望和根本利益，也有利于本地区乃至世界的和平与稳定
　　●双方表示，两党两国将共同努力，继承传统，面向未来，睦邻友好，加强合作，不断充实中朝友好合作关系的内涵，把两国友好关系带入新世纪，推进到一个新的发展水平
　　●谈到朝鲜半岛局势时，江泽民指出，中国是朝鲜半岛的近邻，致力于维护半岛的和平与稳定是中国处理半岛事务的根本原则。中国支持北南双方实现自主和平统一，希望北南双方改善关系，欢迎和支持北南首脑会晤
　　新华社北京6月1日电中共中央对外联络部发言人今天在这里宣布：应中共中央总书记、国家主席江泽民邀请，朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日于5月29日至31日对中国进行了非正式访问。
　　访问期间，中共中央总书记、国家主席江泽民同朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日在人民大会堂举行了会谈，并设宴欢迎金正日总书记等朝鲜客人。中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长李鹏，中共中央政治局常委、国务院总理朱镕基，中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环，中共中央政治局常委、国家副主席胡锦涛分别会见了金正日总书记及主要随行人员。两国领导人在亲切、友好的气氛中，就进一步发展中朝两党两国关系、国际和地区形势等共同关心的重大问题交换了意见，取得了共识。
　　两国领导人一致认为，中朝友谊是两国老一辈无产阶级革命家亲手缔造和培育的。毛泽东主席、周恩来总理、邓小平同志和金日成主席生前都对中朝友谊给予了高度重视和深切关怀。在国际形势复杂多变的世纪之交，巩固和发展中朝友好关系，不仅符合两国人民的共同愿望和根本利益，也有利于本地区乃至世界的和平与稳定。双方表示，两党两国将共同努力，继承传统，面向未来，睦邻友好，加强合作，不断充实中朝友好合作关系的内涵，把两国友好关系带入新世纪，推进到一个新的发展水平。
　　江泽民总书记高度评价金正日总书记在世纪之交的重要历史时刻访华，认为此次访问对进一步增进两党、两国的相互了解、信任、友谊与合作，对推动中朝友好关系面向新世纪的发展具有重要的意义。金正日总书记对17年后再次访华感到十分高兴。他说：朝中两国之间有着传统友谊，我们要继续发展老一代领导人开创的朝中友好关系。双方表示，中朝两党两国领导人会晤的传统要继续保持下去。
　　江泽民总书记和金正日总书记相互通报了各自国内的政治和经济情况。江泽民对以金正日为首的朝鲜劳动党领导朝鲜人民发扬艰苦奋斗、自力更生精神，在建设自己的国家中所取得的成就表示高兴并衷心祝愿朝鲜在经济建设、对外关系和实现国家统一等各方面取得新的更大的成就。
　　金正日说，朝鲜在根据本国情况建设朝鲜式的社会主义，中国在从本国实际出发建设有中国特色的社会主义。在以江泽民为核心的党中央领导下，中国改革开放取得了伟大成就，综合国力不断增强，国际地位日益提高。这一切表明邓小平提出的改革开放政策是正确的，朝鲜党和政府支持这一政策。
　　江泽民指出，尽管国际形势发生了深刻的变化，中国将继续坚定不移地奉行独立自主的和平外交政策，坚持在和平共处五项原则基础上同世界各国发展友好合作，共同致力于建立公正合理的国际政治经济新秩序。
　　谈到朝鲜半岛局势时，江泽民指出，中国是朝鲜半岛的近邻，致力于维护半岛的和平与稳定是中国处理半岛事务的根本原则。中国支持北南双方实现自主和平统一，希望北南双方改善关系，欢迎和支持北南首脑会晤。
　　金正日说，中国顺利恢复了对香港和澳门行使主权，在实现国家统一的道路上取得了突破，朝方对此感到高兴并支持中国在台湾问题上的政策。
　　为了帮助朝鲜克服困难，中方向朝方提供了新的粮食和物资无偿援助。朝方对中方在朝鲜困难的时候所提供的援助表示衷心感谢。
　　中方参加会谈的有：中共中央政治局常委、国家副主席胡锦涛。参加会谈、出席宴会的有：中共中央政治局委员、国务院副总理钱其琛，中共中央政治局候补委员、书记处书记、中组部部长曾庆红，以及中央办公厅主任王刚、中联部部长戴秉国、外交部部长唐家璇、中央外办主任刘华秋、中央政策研究室主任滕文生、铁道部部长傅志寰和中国驻朝鲜大使王国章等。中共中央政治局常委、书记处书记尉健行，中共中央政治局常委、国务院副总理李岚清，中共中央政治局委员、国务委员兼国防部长迟浩田，中共中央政治局委员、北京市委书记贾庆林等也出席了欢迎宴会。
　　朝鲜方面参加会谈和出席宴会的有：朝鲜国防委员会第一副委员长、人民军总政治局局长赵明禄，朝鲜国防委员会委员、人民军总参谋长金永春，朝鲜劳动党中央书记金国泰，朝鲜劳动党中央书记金容淳，朝鲜劳动党中央国际部部长金养健和朝鲜驻华大使朱昌骏等。
　　金正日总书记一行抵达北京时，中共中央政治局常委、国家副主席胡锦涛等迎接。
　　金正日一行访华期间，还在中共中央政治局委员、北京市委书记贾庆林的陪同下，参观了天安门城楼和联想集团。
　　金正日总书记对访问结果表示满意，并衷心感谢中方热情友好的接待。
　　江泽民同金正日在人民大会堂举行会谈。新华社记者 鞠鹏 摄（附图片）