我看见了中国人民的力量 [复制链接]

第4版()
专栏：

我看见了中国人民的力量
缅甸 德钦哥都迈
编者按：应邀参加我国国庆节的缅甸人民观礼代表团团长、作家、历史学家德钦哥都迈，于本月十日离北京赴东北参观之前，应邀在中央人民广播电台演说，该台在二十日播送了他演说的录音，下面就是他演说的译稿。
今天，在这个时候，我们缅甸人民观礼代表团正在新中国的首都——北京。我们是应中国各人民团体的邀请来参加中华人民共和国第二届国庆节的。
由于是中国各人民团体的邀请，我们缅甸各人民团体的代表也就来参加这个大会。我很高兴而且非常感激，从仰光坐飞机、坐船到了中国的首都——北京，在这样遥远的路途上，受到了中国各人民团体的热烈欢迎和非常周到的招待。
在沿途的广州等城市，各人民团体的无微不至的欢迎和招待，使我们这样高兴，并不是因为什么别的原因，而是因为我们是被人民邀请，同时也受到人民的欢迎和招待的原故。
我不会忘记以人民代表的身份来到此地。北京是一个古老的国都；在缅甸布乾皇朝的时候，曾经派一个叫做地大教授的和尚到中国的首都北京来，进行中国皇帝和缅甸皇帝之间的来往；这是有历史根据的，我们还可以在石碑上看到这种记载。现在我们到北京来而感到非常荣幸，因为我们不是像过去那样，为了皇帝和皇帝之间的来往，而是为了人民和人民之间的联系。
我们参加十月一日中国举行的中国国庆典礼，是值得记忆的。由于中国是人民共和国，因此全体人民都热情地参加了游行；在这样的热情游行的时候，他们的主要口号是：祝他们的领袖毛泽东健康和世界和平万岁。我参加了许多会议，见到了世界各国的各种人物，他们都厌恶战争，爱好世界和平。这是从中国的领导人物一直到工人、农民、儿童都共同信守的和平的态度。
我们无论到什么地方去，都可以看到中国人民在进行建设。人民正在重新建设着被国民党蒋介石政府无情地破坏的一切，这使我非常兴奋。我看到正在修建的工程当中有许多的大庙宇，对于人民政府这种对古代文物的爱护我是非常敬佩的。人民政府是真正的建设者，而蒋介石政府是从事破坏的政府。
假如不是毛泽东成为领导者，而是蒋介石继续统治着的话，中国人民现在就已经变成美国所奴役的牛马了。毛泽东的领导把中国从暴力中解放了出来。
我看见了中国人民的力量。现在的人民政府是以工农联盟为基础的政府。所以我相信：以工农劳动者的力量来进行的建设，不久就会发展起来。现在实际上看到的中国人民的爱国热情，使我们大大地感动。最后我祝贺在发展中的新中国更加向前发展！