被释放的法国平民向朝鲜及外国记者发表谈话 深切感谢朝鲜政府给予的人道主义待遇 [复制链接]

第4版()
专栏：

被释放的法国平民向朝鲜及外国记者发表谈话
深切感谢朝鲜政府给予的人道主义待遇
【新华社平壤二十日电】朝鲜民主主义人民共和国政府在把英国平民七名移交给苏联代表使他们得以回国之后，又接受苏联政府三月二十六日提出的关于使被扣留在北朝鲜的法国平民返回本国的斡旋建议，将法国平民十四名移交给苏联代表，使他们得以返回本国。这十四个法国平民是：前法国驻汉城公使馆代办乔治·贝卢希、前法国驻汉城副领事让·梅德摩、前法国驻汉城公使馆随员夏尔·马代尔、前法新社驻汉城记者莫里斯·项特鲁、前法国在汉城传教士锡莱斯登·索瓦奥、修女玛丽·德洛比、修女亨利爱特·马吉埃、修女玛丽·戴斯加索、修女伊朗娜·德莫里、家属亨利爱特·马苏埃、家属玛格丽特·马代尔、家属夏洛特·格莱斯、家属黄西蒙、家属黄万生。
这些法国平民在战争以前居留在南朝鲜，在战争时期被扣留在朝方。他们在被释放启程回国之前，曾和平壤各报记者、朝鲜中央通讯社记者以及驻平壤的外国记者们会见。他们在对记者发表的谈话中，都深切感谢朝鲜政府给予他们的人道主义待遇。
前法国驻汉城公使馆代办乔治·贝卢希说：“朝鲜政府使我们得以回国，我感到很高兴。”他说：“美国飞机破坏了北朝鲜的所有城市和许多农村，在这种情况下，朝鲜政府仍然一贯供给我们干净而温暖的住所，而且都是住在离轰炸危险地带很远的地方。”他并叙述了朝鲜政府在其他方面对他们的人道主义待遇。他说：“朝鲜政府对我们的良好的待遇和关怀，特别使我们怀着深切的感激。”
前法国在汉城传教士锡莱斯登·索瓦奥说：“在第二次大战时期，我亲眼看到我国被希特勒德国残酷破坏的情形。今天我看到的朝鲜被破坏的情况，说明朝鲜人民的敌人的野蛮，比希特勒匪帮还超过了好几倍。我在北朝鲜深深地感觉到：美国飞机对有老人、妇女和儿童居住的后方肆意的轰炸，是多么刺激人类良心的罪行。我真心憎恶这些犯罪行为，同时，我看到朝鲜人民在如此惨痛的瓦砾堆中进行战斗时表现的坚韧和勇敢，这使我受到了无法形容的感动。”
修女亨利爱特·马吉埃说：“今天，全世界人民不论谁都憎恶战争，并且愿望和平。人民对和平的一致愿望，粉碎了那些企图扩大战争的可耻冒险。我确信：朝鲜人民是热爱和平的。朝鲜人民不仅愿望和平，而且正在为维护和平而战斗着。”前法新社记者莫里斯·项特鲁说：“所有访问过朝鲜的人们，都报道过朝鲜人民的英雄斗争和美国人的破坏行为。我将要对法国人民传达的就是一切有良心的人们对于在朝鲜看到的事实都会引起的同样的感情。”
在日本居留过十五年、到朝鲜已有五十年的玛格丽特·马代尔说：她回到本国后，要对法国人民介绍朝鲜人民为争取和平而进行的斗争。她说：朝鲜人民的斗争必将鼓舞法国人民为和平而斗争。
修女玛丽·德洛比、玛丽·戴斯加索和伊朗娜·德莫里都说，在北朝鲜的期间，她们在宗教信仰方面，没有受到任何干涉和限制。
这些法国平民在谈话中，并要求把他们对于朝鲜政府的人道主义待遇所表示的谢意，转达给全体朝鲜人民。