努力运用马克思主义观点来建构中国化的科学文艺学的可贵尝试。出版后即被高教部定为大学文科教材，被广泛使用，影响不止一代的学人。从二十世纪四十年代起，蔡仪先生就为建构自己的以马克思主义为指导的美学体系而努力。从《新艺术论》到《新美学》，他终于不断完善了自己的美学体系，为坚持和发展中国化的马克思主义美学做出了杰出的贡献。美学界不管赞成不赞成他的观点，都不能不为他对于美学的热爱，对于真理的寻求所表现的执著，感到由衷的敬佩！遗憾的是天不假以年，他的《新美学》第三卷竟未能全部完成。他的身体一向很好，精力充沛，甚至不睡午觉。最后竟因轻度中风，住进医院染了感冒，又转为肺炎，遂至不起。我多次到医院去看望他，他总以为自己的病不至于怎么样，哪知道染了金球葡萄菌的肺炎，竟医治无效去世。这不仅是社科院文研所的重大损失，也是我国美学界的重大损失。
　　所幸，他的夫人乔象钟先生把他的遗作包括《新美学》第三卷都整理出版了，现在又完成了他的传记。这是一本写得十分朴实的传记。她与蔡仪先生几十年共同生活，相濡以沫，以至亲至爱的视角去写蔡先生，不但帮助读者走近蔡先生，从而更好更深地了解蔡先生，而且她笔底的至情，也分外让我们感动。我相信，广大的读者一定会从这样的传记中，不但得到历史和人生的启迪，也会从蔡仪先生的治学生涯感受到一个正直的追求真理的学者的卓越的品格！
　　（本文系《蔡仪传》序，该书已由文化艺术出版社出版。）