首页| 论坛| 消息
主题:美国选举的黑幕
肯尼迪发表于 1956-10-31 00:00
它的方法很多。以下是一些实例:
1.诡骗 如果一张选票,不符合一个公职只可选举一个候选人、划一个×号的规定,那张选票就要作废。诡计多端的计票人对这一点加以利用。他们在自己的指甲缝或是戒指底下暗藏一小节铅笔心,然后按自己的需要秘密地在许多对方的选票上加一些×号,使这些选票归于无效,直到自己一方获得足够保证胜利的票数,方始罢休。
2.缓慢的计算 狡猾的计票人在计算票数的时候,故意动作缓慢。等到无线电播出了所有其他各地投票站的情况以后,他们就突然地忙碌起来,增加自己一方的选票,再不然就尽量使对方的选票作废,直到自己能够把选举结果掠夺过去。
3.鬼魂投票者 匹兹堡城地方检察官马隆纳最近警告说:“许多合格投票者的名册,都载有一些亡故的或是迁徙他处的人的姓名。”每一届美国选举,无数的选票都是用死去多年的人的姓名来投的。由于疏懒或串通作弊,登记员没有使他们的合格投票人名册得到公布。选票盗窃者大大地利用了这个机会。
4.投重票的人 选票盗窃者并不满足于冒名顶替死者及离去的人。他们还雇用了一些流氓无赖使用着形形色色的化名、无奇不有的虚假地址——可能是空场、办公大楼、蒸汽浴室、公墓——去进行投票登记。这种“投重票的人”每投一票,可得美金十元左右的报酬。纽约的检察长戈尔德斯特因说:“有人正在竭尽全力拼凑、填塞登记名册,其规模之大为二十年以来所罕见。”
5.按名册投票 投票站停闭前数分钟,诡计多端的管理人,迅速翻阅一下登记名册,然后冒用尚未到场的人的姓名,径行投票。最后一分钟到场的公民,发现有人用他的姓名投了票。如果他要提出抗议,就可能遭受因企图再次投票而被逮捕的威胁。对于这种情况很少进行调查。不过,去年罗得岛州普洛费顿斯城一家报馆,查对了一下登记名册上所载投过了票的公民,结果发现许多人连投票站都没有走近。
6.管理人的“帮助” 法律允许管理人协助文盲或是身体残废的人进行投票。许多人看见了状甚可畏的投票记录器,不免有些胆怯,就让管理人来“帮助”——他们不知道这种帮忙的结果,往往是把票投给了他们所不愿意投的候选人。
7.固定式投票记录器 投票记录器的使用在美国日益推广。最初,它的应用曾经使盗窃选票的事不易进行。可是,不久欺诈者就发现只要把一根火柴、一根发针或是一个纸夹插入投票记录器上有候选人姓名的杠杆的下端,那根杠杆就不能进行记录了。另外一个狡猾的手段是由诡计多端的管理人来执行的。只要管理人轻轻地扯动围绕着投票记录器的幕幔,如果幕幔现出一道缝隙、哪怕是一道很小的缝,在幕幔里投票的人所投的票就无法在记录器上记录出来。(译注:幕幔是投票记录器的重要部分。投票记录器的启用与计票是随着幕幔的关闭与开启而进行的。)有时,投票站的钟被拨动过了,狡猾的管理人因此可以提早开门,趁反对方面的监视人尚未到场,抢先投入一些欺诈的选票。有时,投票记录器杠杆上候选人的姓名被掉换过,使一个不受欢迎的候选人得到了受人拥戴的候选人所有的选票。最后,如果反对方面监视人的警惕性不高,狡猾的计票人在宣读票数的时候,可以把甲候选人的一百三十九票读成是乙候选人的一百三十九票,而最后总票数的检算结果与投票记录器上所记录的总数仍旧会是相符合的。
8.重算 当选举的进行对在职的官员们不利时,他们往往要求重新计算选票。这种重算就“不可思议地”(凭借着毁灭选票与误算)扭转选举形势,恢复他们的职位。
9.黑色小皮包 在11月的大选里,通讯投票的票数估计将达七百万张,其中由侨居国外的美国人来投的将仅占四分之一。在职的官员们在选举后数日,拿出装满了缺席者选票的、所谓的“黑色小皮包”来,缺席者的选票往往能够扭转选举的形势。诡诈的政客以最高达美金五十元之多的报酬,付给那些在选举日离开所居住的城市、并且愿意交出选票付邮的人。有些地方,负债者与佃农受着债主与雇主的压力,交出选票并且在选举日那天“离开本市镇”。也有一些地方,选举结果往往是由黑色小皮包来决定的。例如北卡罗来纳州克雷市最近一次的选举,共投票三千三百四十九张,其中一千零七十六张是逾期由小黑皮包带来的。
上面所说的,不过是美国选举黑幕的一部分。美国垄断集团和南方的庄园主,利用两党机器和宣传机器来操纵选举,更是在美国选举制度上盖上了一层难以超越的帷幕,使美国人民不能真正行使他们的民主权利。美国人民中的先进分子,正在努力揭破美国垄断集团和南方庄园主所操纵的这种帷幕下的选举戏法,并为争取和保障人民的真正的选举权利而斗争。
(本报特约稿 乐山译)
上一页  (2/2)
回帖(0):

全部回帖(0)»
最新回帖
收藏本帖
发新帖