声援下，反动派不得不把沃尔夫予以释放。沃尔夫获得自由后，立即偷越国境潜逃瑞士普法尔茨。1848年10月12日《新莱茵报》复刊，但是，到次年5月19日，终于被反动派查封，报纸用红色油墨印刷出版了终刊号，以示最后抗议。
1850年年初，一批德国流亡者违背共产主义者同盟坚持成立无产阶级政党独立组织的原则，在瑞士苏黎世组成了一个“革命集中”联合会。沃尔夫——这个共产主义者同盟的忠实可靠者，受马克思的委派，打入该联合会中央委员会进行秘密活动。5月间，沃尔夫把获得的关于联合会的组织活动情况，和这个组织的代表布龙在德国进行阴谋活动的情报，详尽地报告给马克思；马克思随即又遣派了一名特使到瑞士，同沃尔夫共同工作，并开展在瑞士建立共产主义者同盟的组织活动。
1850年9月，共产主义者同盟中央委员会发生分裂后，沃尔夫和恩格斯先后流亡到英国孟彻斯德，而马克思则一直留在伦敦专心致力于科学研究工作。从此，沃尔夫和马克思的直接合作就告中止了。沃尔夫和马克思虽然异地而居，可是他们之间始终保持着当年的友好，书信往还不绝，有时在伦敦或者孟彻斯德，当老朋友久别重逢之际，就又滔滔不绝地作彻夜之谈，论今谈古，广泛地讨论政治经济和其他许多有趣的问题。
沃尔夫在孟彻斯德的亡命生活中，又开始了他早年的困苦的教师生涯。他尽管勤奋工作，但却贫病交迫，一直到逝世前不久，才得到他父亲留给他的一笔遗产。1864年春天，沃尔夫身患不治之症，恩格斯在4月29日给马克思的信上一开始就写道：“天狼星（沃尔夫的绰号——引者注）为风湿性的头痛所苦，达到极点，那病是你在这里的时候起的，没有间断过，而且愈来愈坏”②。
不幸的消息终于来到了。马克思在5月2日那天，接连收到恩格斯从孟彻斯德寄来的两封通知沃尔夫病危的快信，马克思即刻停下紧张的《资本论》第一卷的写作工作，急忙地赶到孟彻斯德。1864年5月9日，威廉·沃尔夫与世长辞，享年五十五岁。马克思和恩格斯对沃尔夫的逝世深表痛悼，亲视含殓，并且一同把不朽的月桂冠置放在沃尔夫的墓上。后来，马克思夫人燕妮在《动荡的生活简记》中写道：“鲁普斯（沃尔夫的别号——引者注）逝世了。在他的遗嘱中，除了其他一些人得到不大数目的遗产外，他指定把自己大部分遗产给卡尔、我和孩子们。现在才弄明白，这位俭朴节省度日的人，由于非常勤勉和努力，积存了一千英镑数目庞大的财产；但他并不想在晚年安稳地和无忧无虑地来享受自己劳动的果实。他给了我们帮助，减轻了我们的负担，使我们从生活的烦恼中摆脱出来。”③沃尔夫在临终时的友爱，给予了马克思写作《资本论》第一卷所必需的长期的安宁，这是他对于无产阶级革命事业作出的更为宝贵的贡献。
对于沃尔夫的革命的战斗的一生，我们可以借用梅林的一段话来予以评价：“沃尔夫具有高贵品质，正如诗人所谓一本真忱付出生活理想的代价。他的坚定的德性，无瑕的忠贞，敏感的良心，始终不变的无我精神，和表里如一的谦逊，使他成为模范的革命斗士，使他得到朋友和敌人的敬重，不论他们是支持或仇视他的政治意见的。”④
1867年，天才的巨著、无产阶级的圣经《资本论》第一卷问世，马克思便把这部伟大的、不朽的著作题名献给这位无产阶级的勇敢的忠实的高贵的战士——威廉·沃尔夫，显然是有着一定的历史意义的。
①康捷尔著：《马克思、恩格斯是共产主义者同盟的组织者》，三联书店版，第88页。
②《马克思恩格斯通信集》，第三卷，三联书店版，第191页。
③《回忆马克思恩格斯》，人民出版社版，第264页。
④梅林：《马克思传》，三联书店版，第154页。