，甚至书记处所据以工作的基本原则，也受到侵犯。鉴于书记处目前的处境，书记处将被迫采取必要措施，并要向将召开的书记处全体会议报告。书记处谨呼吁所有成员国和书记处站在一起，为捍卫亚非新闻工作者协会不可侵犯的原则——一九六三年四月雅加达宣言而坚决奋斗到底。
顺致最亲切的兄弟敬礼亚非新闻工作者协会书记处驻会书记阿·勒·阿布库斯（阿拉伯叙利亚共和国）
陈泉璧（中华人民共和国）
德·曼努维拉（锡兰）
里·摩里逊（南非）
杉山市平（日本）（签名）
一九六五年十二月二十二日
新华社香港三十日电　此间收到了亚非新闻工作者协会书记处发表的声明，全文如下：
亚非新闻工作者协会书记处声明
设在雅加达的亚非新闻工作者协会书记处，在充分研究它在印度尼西亚面临的局势后，一致认为，自今年十月初印度尼西亚局势剧烈变化以来，书记处遭到越来越严重的困难和干涉，使它在雅加达已不能进行正常工作。为了使书记处能继续执行它的职务，不得不把书记处暂时撤离雅加达。
亚非新闻工作者协会书记处驻会书记们在分别离开雅加达后，将尽早会合，以便商量召开亚非新闻工作者协会书记处全体会议，讨论临时会址和今后工作等问题。亚非新闻工作者协会书记处对印度尼西亚人民和广大进步新闻工作者两年来对我们的工作的支持表示感谢。书记处将一如既往地坚决支持印度尼西亚人民反帝、反殖的斗争。
书记处恳切地呼吁亚非新闻工作者协会各成员国支持和协助书记处继续履行它的职务。
亚非人民和新闻工作者的战斗团结万岁！
亚非新闻工作者协会书记处书记
阿·勒·阿布库斯（阿拉伯叙利亚共和国）
陈泉璧（中华人民共和国）
德·曼努维拉（锡兰）
里·摩里逊（南非）
杉山市平（日本）（签字）
一九六五年十二月三十日