第6版()
专栏：
美国选举的黑幕
美国作家　肯尼迪
今年的美国的总统和议会选举就要举行了。在这些日子里，在美国充满了关于美国式的“民主”“自由”的花言巧语的宣传；但是任何人只要认真考察一下美国的选举，就可以揭穿这种谎言。在美元“民主”下的选举，决不是自由的。人民的选举权利往往要被剥夺。
限制投票
由于美国人民在投票方面遭受到层出不穷的限制，事实上，半世纪以来，投票人的比例一直在急剧地下降。现在，实际投票的人仅及美国潜在的投票人的半数。
造成选民数目降低的各种限制，从非法的手段直到恐怖活动，种类繁多。不过，它们的目的都是为寡头政治的利益，为纵横捭阖的政治机器的利益而服务。
最近几年，美国若干州实施了一种对选民的暧昧的“教育”测验，容许登记员任意把选民名单缩减到只包括最少数的、挑选出来的投票人。这样就毁掉了成批的合格投票人的名单。
上万黑人投票人的姓名，被集体清除，自名单上抹掉。例如今年5月在路易斯安那州门罗市，就有四千名黑人的姓名被抹掉。在蒙哥马利城（公共汽车抵制事件发生的地方），三千五百名黑人申请登记，获准的不到二百五十名。
登记期限往往只有数周。而申请登记者在这个期限内，还会碰上登记员“外出钓鱼”。黑人申请登记者有时需要列队等候一整天，并且要答复“法院里有多少窗子？”这一类毫无意义的问题。许多登记员是由白种妇女来充当的。她们的办公室就设在自己的住宅里，黑人不敢进去。还有一些登记员携带着一头受过训练、专咬黑人的恶狗。
在南方若干州里，还通行着一种最高额为美金三十元的累进的人头税（投票税）。这种税收不但黑人付不起，并且使更多的白人也受了影响。
保守的盖洛普民意测验承认，在最近一次全国选举中“南方十一州，由于投票税与其他地方性的原因，未能参加投票的人，其总数”为七百七十万。
盖洛普民意测验里很客气地提及的“其他地方性的原因”，其中包括有最血腥的恐怖活动。在许多地区，黑人选票的代价仍然是：“一张票，一条命。”
最近，密士失比州一位黑人医生，不顾恐吓者的威胁说：“只要我活到选举日，我就要去投票。”他没有活到选举日。他遭遇到猎枪的狙击，面部炸裂而死。
不久以前，佐治亚州格林市举行选举时，伊萨克·尼克森向经办选举的人员问道：“我有投票的权利吗？”
他们告诉他说：“你有投票的权利。不过我们劝告你不要去行使这个权利。”
尼克森投了票。当天晚上，他就在自己的家里被经办选举的人所枪杀。
近年以来，因投票而付出了生命的人很多，其中有佛罗里达州的穆尔夫妇，他们是在睡眠的时候被炸死的，又有佐治亚州的马拉尔，他是在携带家人前往教堂的途中，遭受一群三十名穿袍子（译注：袍子是三K党人的礼服，普通党人穿白袍，恐怖队员穿黑袍）的人发排枪打死的。
除了各种形式的私刑以外，1956年还盛行着一种“经济制裁”，使投票的黑人得不到土地、房屋、工作与贷款。
在选举临近的日子，恐怖活动达到了最高潮。路灯杆上挂起了假人，假人身上佩着一个招贴：“这是一个投票的黑人。”黑人教堂的大门上贴着“第一名投票的黑人格杀无赦”的通告。黑人收到附有手枪子弹的信件，信里说：“明天你最好继续工作，不要到其他的地方去。”选举的前夕，三K党人举行游行，在市镇间设置汽车长蛇阵，又在法院前的草地上燃烧火十字架。选举日，黑人早上起来，发现他们的门前石阶上放着一个小型的棺材，棺材上有三K党的标记。
盗窃选票
在美元“民主”的国度里，选票匪徒们盗窃选票、掠夺选举的方法，并不是尽人皆知的。
据“公正选举促进协会”的估计，上次全国选举里，至少有一百万张选票被人盗窃。
这个由平民组成的协会说：“选举中的欺骗日益增多。在美国各处——无论是大城市、小市镇或是政治狂热的乡村里——都有某种选举的欺骗行为。无论是全国选举、地方学校校董会的选举、法官的选举、公路事宜的投票，都可能有欺骗的情事。”
调查选举中“不合规则的行为”的美国国会委员会聘请的、经验丰富的调查员斯蒂尔说：“如果选举是按照法律来进行的，那么大约有五十来名占有州、市高级职位的人物是得不到他们的职位的。”所谓“不合规则的行为”不过是盗窃选票的客气的说法。
犯有盗窃选票罪的人，很少受到审判或被处刑。这是由于起诉者与被告往往受到共同的政治机器和经济利益的约束。两年以前，亚拉巴马州费里克斯市一位检察官挺身而出，进行有关盗窃选票事件的调查。结果，他被暗杀了。
近几年以来，为数不多的判决里，有以下几件牵涉到1954年选举的事例：1月，芝加哥城一个选举站的负责人与五名其他的人员，由于欺诈被判处了三年至五年不等的徒刑。该案判决的前一日，辛辛那提城有一位首席监选官，由于盗窃选票被判罚款美金五百元。他因为年已七十七岁，没有被送入监狱。在北卡罗来纳州，被起诉的达五十九人。
盗窃选票、掠夺选举在美国是一个巨大的事业，