第6版()
专栏：
　　战友
　　〔朝鲜〕尚民
　　辽阔的东北原野烈日当空照，
　　在一块玉米地的绿叶下边，
　　两个战友并肩埋伏在一道，
　　等候要过路的日本强盗。
　　为同一仇敌义愤填膺，
　　为共同目标握紧手榴弹；
　　祖国和语言不同，算不了什么，
　　他们是抗日战友，亲密无间。
　　刘良深情地望着钟哲，
　　“你辛苦了，在异国土地上！”
　　“日寇正是朝鲜的敌人！”
　　钟哲激动地握住战友的手不放。
　　不一会，路上出现了一群鬼子，
　　手榴弹飞似地投到敌人头上；
　　但一颗可恨的敌弹突然射过来，
　　刘良的左肩，不幸受了重伤。
　　游击根据地远在高山背后，
　　钟哲背着战友，咬紧牙关，
　　走啊，爬啊，不辞艰难，
　　用阶级的爱激励着战友的心弦。
　　初冬，刺骨的寒风劲吹，
　　反攻的号角响彻长津湖畔；
　　英明的党指出胜利之路，
　　誓把入侵的敌人彻底消灭完。
　　在染红天边的晚霞里，
　　过来一支队伍雄赳赳、气昂昂；
　　啊，中国人民志愿军！
　　在那队伍中，钟哲看到了刘良。
　　“你为我们辛苦了！”
　　钟哲欣喜地拍打战友的肩膀，
　　“美帝也是中国的敌人！”
　　刘良的眼睛在夜色中闪闪发亮。
　　他俩相互凝视着，心心相印，
　　两国伟大的友谊奔腾激荡；
　　部队又出发了，
　　战友们分手在一道山岗上。
　　钟哲和刘良再次紧紧地拥抱，
　　两个心脏贴在一起激烈跳荡；
　　他俩同时有力地指着前方，
　　——走，到那炮声隆隆的战场！
　　（韩昌熙译）