第2版()
专栏：
在庆祝西哈努克亲王五十寿辰的宴会上
宾努首相的讲话
新华社一九七二年十月二十九日讯　宾努亲王在庆祝柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王五十寿辰宴会上的讲话尊敬的柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线
主席：
在柬埔寨人民取得新的辉煌胜利的凯歌声中，我们怀着对殿下崇敬的心情，今晚在这里欢聚一堂，举行仪式庆祝殿下五十寿辰。我和我的夫人谨以柬埔寨民族统一阵线中央政治局、柬埔寨王国民族团结政府及全体同胞的名义，祝愿亲王殿下健康、长寿、幸福，并在以柬埔寨国家元首和柬埔寨民族统一阵线主席的身份，领导柬埔寨人民进行民族解放斗争的崇高的爱国的使命中取得胜利。
我们谨借此机会请殿下转达我们对殿下亲爱的母亲——王后陛下的十分怀念、崇敬和敬佩的心情。王后陛下面对国家和个人的痛苦，保持着纯洁爱国和英勇不屈的精神。
我谨向周恩来总理表示衷心的感谢，阁下的光临使今晚的宴会增添了光彩。这是阁下对柬埔寨国家和柬埔寨国家元首友好的又一新的体现。
亲王殿下，您时刻惦念着柬埔寨，您对我们亲爱的祖国总是满怀着崇高的信念和雄心大志。殿下始终为实现使我们柬埔寨能够在真正独立、尊严、高尚和国家领土完整的条件下作为一个民族和一个国家而生存这一信念和雄心大志而日夜操劳。
殿下，您也同我们在这里的同胞和在国内正从事领导斗争的兄弟一样，是在我们的祖国象许多国家那样在自己悠久和崇高的历史上遭受苦难的年代中诞生的，也就是说，我们的国家那时已经置于殖民主义桎梏下整整六十年了。正是在最困难的时刻，殿下在具有数千年历史的王国宝座上登基执政的。当时正值泰国用武力扩张领土，霸占我们的马德望省和我国北部的其他地区，紧接着又是日本的入侵，在法国殖民统治的基础上又加上了一层压榨。
但是，就在亲王在位期间，我们的国家多少年来重新获得了自己的独立和主权。
殿下是我们柬埔寨人民理所当然和正统的领袖，您集中了王国在政治、外交和军事三方面的全部有生力量和资源，采用了各种办法，终于在一九五三年十一月九日从法国手中取得了柬埔寨的完全独立。这是殿下为民族独立而进行的斗争。
此后，亲王接近人民、同人民打成一片，为了更好地为人民服务，为了更好地帮助人民实行民主权利，你在一九五五年三月二日又放弃了崇高的王位。这是对柬埔寨人民解放事业的贡献。
接着就是人民社会同盟时代。也正如所有人们的成长一样，这个运动也是有缺点的。但是对那个时代的真实和客观的评价还是积极的。全世界都知道，柬埔寨是在周围国家都在不断发生战争的环境中享有十六年的和平绿洲的称号。我国拥有几千所大中学校，一百二十万大、中、小学生，数百个卫生和医疗中心，几千个大中小工厂，几千公里的崭新的大小公路遍布全国，甚至偏僻的乡村。还有许多其他的成就。这些国家建设的成就，的确是在殿下的领导下取得的。
但是，那时亲王殿下还赐予我国比这些现在已经大部分被外国侵略者即美帝国主义及其西贡、曼谷走狗和朗诺—施里玛达—山玉成叛国集团的罪恶行为所破坏的物质上的成就更为宝贵的东西。与叛国集团发动的为了把柬埔寨出卖给美帝国主义及其西贡、曼谷走狗的一九七○年三月十八日的法西斯政变开始的对我们祖国所进行的臭名昭著的践踏行为相比较，这些东西极为重要。
在国内政治事务方面，殿下忠心耿耿地从事于民族的团结统一。而殿下的对外政策的准则就是反对帝国主义。殿下的外交政策的立足点是真正的独立、中立和不结盟，与正在为独立、自由而斗争的人民特别是邻国越南人民保持积极的团结，奉行寻找最广泛的朋友的原则。殿下一直坚持加强与中国人民和中华人民共和国等国之间的可靠的友谊和立场。因此，一方面殿下极大地促进了柬埔寨人民的坚强团结和统一，善于划清敌友界线，及时反击美帝国主义的侵略，反击叛国集团的暴行，另一方面善于汇集世界上各国人民和政府的友谊、同情和敬意，这些伟大的精神财富对于我们柬埔寨人民在国家处于危亡时刻进行人民民族解放斗争是十分可贵有效的。
除了殿下之外的其他人，可能会满足于自己一生中的这个特别时期的丰功伟绩。但是，殿下的生命总是与柬埔寨的命运紧紧地相连的。殿下时刻记怀在心的并作为终身宿愿的就是国家的命运。所以，正当祖国遭到惨重危亡的时刻，殿下立即站到斗争的前列，这就说明为了拯救国家，殿下既忠于自己，也忠于人民。殿下坚决地、鲜明地进行斗争，发起了救国战争。
殿下的斗争精神，产生了得到柬埔寨各阶级、各阶层爱国者迅速地、坚决地响应的一九七○年三月二十三日的五点声明。这种斗争精神受到伟大的毛主席在震撼世界的具有历史意义的一九七○年五月二十日声明的热烈赞扬。
形势发展很快，我们的斗争开始之后，无论在柬埔寨国内，或在国际上都得到迅速的发展。在这场救国斗争中，殿下充分运用了自己的威望、爱国精神、经验和智慧。柬埔寨民族统一阵线和民族解放人民武装力