第6版()
专栏：
“红色的纪念碑”
汉文荣子
多夫塔纳在罗马尼亚地图上是一条很不显眼的小河，但它在罗马尼亚人民的心目中却是共产党人百折不挠、坚贞不屈的象征。因为，在那暗无天日的旧社会，罗马尼亚共产党人曾在这条河附近的一座监狱中同反动派进行过可歌可泣的英勇斗争。
一九三三年二月罗马尼亚铁路、石油工人在共产党领导下举行了震撼全国的大罢工，遭到反动政府残酷的迫害和镇压。多夫塔纳监狱，在当时是反动政权迫害和摧残政治犯的人间地狱，被称为“罗马尼亚的巴士底监狱”。罗马尼亚共产党总书记、共和国总统尼·齐奥塞斯库同志以及已故的罗马尼亚党政领导人格·乔治乌—德治、埃·波德纳拉希等都在这里被监禁过。解放后，党和政府把这所监狱改为进行阶级教育和革命传统教育的多夫塔纳博物馆。
我们有机会曾多次参观过这个地方。多夫塔纳监狱建在一个坡度不大的山丘上，厚厚的围墙和高高的岗楼把它紧紧围住。我们走进监狱的黑森森的大铁门，首先映入眼帘的是挂在门洞两侧墙上的一条条沉重的铁链和各种刑具。陪同我们的馆长同志怀着沉重和愤怒的心情控诉了当年反动政权的暴行。他说，每个被押进来的政治犯，刚跨过监狱的门槛，狱卒们就象野兽般朝他扑来，给予一阵毒打。然后，被拖进“铁工房”，十几公斤重的手铐和脚镣就死死地套在他的手腕和脚踝上。在狱中，政治犯们在精神和肉体上横遭摧残，过着非人的生活。
穿过一个不大的庭院，我们走进关押政治犯的主楼。一进去就感到潮气逼人、阴森恐怖，走廊上的玻璃窗都涂上了黑漆。走廊地上有两条平行的白线，当年政治犯只能走在两条白线之间，一越出了就会遭到毒打。主楼两侧，是一排排的囚房。黑牢是关押那些敢于反抗反动派迫害的“危险分子”的地方，这里更是一片黑暗。借助于在解放后安装上的电灯灯光才能辨明里面的轮廓。在一间牢房的门口，现在挂着一块木牌，上面写着：“尼·齐奥塞斯库同志曾在这里被监禁过”。透过微弱的光线，我们看到这窄小而潮湿的牢房里连窗户都没有，阳光永远也不会照射到这里。在冰冷的水泥地上，只有一堆稻草，一只饭碗和一个便桶。馆长说，齐奥塞斯库同志入狱时还不满十八岁，他由于同狱方针锋相对地斗争而被关进黑牢。在这里，他依然坚贞不屈，表现了共产党员藐视敌人的大无畏革命精神。馆长还指着牢房顶部的一根根铁管说，反动当局为了折磨革命者，在黑牢各牢房里都安装了铁管。到了隆冬季节，牢外北风呼啸，牢里寒风逼人。从铁管里流出的冰水，不停地滴在穿着单薄衣裳的革命者身上。夜间，他们只好在湿漉漉的水泥地上蹲着身子熬过长夜。
然而，反动派打错了算盘。野蛮的迫害、残酷的折磨，丝毫动摇不了革命者们钢铁般的意志和胜利的信心。一位囚犯在狱中的墙壁上写下了这样充满坚毅的革命信念的诗句：
屠杀永远扑灭不了正义，
正如太阳的光辉不能被息灭一样。
你可以任意折磨我的躯体，
而要动摇我的信念，那是休想！
……
砸碎锁链之日，
已经为期不远。
一座红色的纪念碑，
将作为历史的见证，在“多夫塔纳”出现！
一九三五年，一个叫塞维内斯库的家伙到多夫塔纳当狱长，这个在德国受过法西斯专门训练的刽子手对政治犯更加凶残。反法西斯战士米罗纽克竟被他活活打死。全体囚犯立即宣布绝食，同他展开了针锋相对的斗争。有一次，这个狱长又肆意打人，囚犯们就涌到牢门口齐声高呼“不准打人！不准打人！”囚犯们的呐喊声象火山爆发一样，穿过层层牢墙，冲出黑色的狱门，传到远方。附近的石油工人听到呼声，立即赶来聚集在监狱门口，高呼抗议口号，迫使狱方不得不停止殴打。
监狱和集中营，绝不是共产党人束手待毙的地方，而是他们的另一个战场。馆长在一间陈列革命文物的房间里，指着一辆普普通通的木制水车说：“别小看这辆水车。当年，共产党员们就利用到河里汲水的机会，把信件藏在车身里，带到狱外，交给上级党组织并把新的指示和情况带给狱内的战友。”战友们在狱内相互传递消息的方法就多种多样了。有的同志从床板上劈开一根细木条，把木条一端拴上装有文件的小布袋。趁着看守不在时，便从牢门的风洞把木棍伸出去，递给左右两侧牢房中的战友。同志们风趣地把这根木条叫做“小毛驴”。另外，共产党员们还在狱中学习马列主义和党内文件，讨论国内外大事，学习地理、历史、数学、外语，开展文娱活动。他们把监狱变成了一座革命的大学校。
喀尔巴阡山上的青松傲然挺立，一批忠于无产阶级革命事业的战士在多夫塔纳这座监狱里经过严峻的考验和锻炼而变得更加坚强。这些人后来成为领导罗马尼亚人民打败法西斯、建立新社会的骨干力量。
一九六五年三月二十五日上午，我们敬爱的周总理在罗马尼亚访问时曾参观了多夫塔纳博物馆，仔细观看了博物馆的各个部分，凝神地听取了讲解员的解说。参观结束后，周总理在博物馆的留言簿上写下了意义深邃、令人难忘的题词：“反动阶级所设置的监狱，只能折磨坚强革命战士的肉体，绝不能