第8版()
专栏：
蒲剑小集
蒲剑
日本熊本有这么一个幽默性的传说：两个人争论着一株大树是什么树？这个说，“那是檞树。”那个说，“不，那是榎树”。这个说，“那树上不是正长着檞树子么？”那个对手却道，“不！即使长着檞树子，树还是榎树。”
中国也有相似的传说，但列入笑话一类。这个小对话，给我们拿出一面小镜子，供人一照。明明已经有长着檞树子的迹象，但还不肯认输，不承认它是檞树。可能是为着面子，但弄得出界，反会丢了脸。
《新序》有言：“蠹喙仆柱梁，蚊芒走牛羊”。确是警世名言，要保柱梁，须防蠹喙；要护牛羊，须治蚊芒。
现代语说，退一步，进两步（或更多步）。
这是符合力学的法则的。我们古谚也有这样的同义语：“将飞者翼伏；将奋者足跼……”。不敢讲公道话，便是助长歪邪。