第3版(国际)
专栏：
农产品贸易谈判出现转机
欧洲共同体与美国达成妥协
本报布鲁塞尔1月29日电　（记者魏崴）欧洲共同体和美国经过紧张而艰苦的谈判后，终于在今天上午，达成了“一项双方都能接受的”，“体面的解决方案”。
这是共同体委员会负责对外关系与贸易政策委员维利·德克莱克，今天下午在这里举行的记者招待会上宣布的。
共同体同意，在今后四年中，西班牙从非共同体成员国进口二百万吨玉米，三十万吨高粱，在葡萄牙谷物市场上，原来保留归成员国的15％的出口定额，现予已取消，实际上，美国现在每年认可向伊比利亚半岛出口二百多万吨的谷物。
美国方面，取消了对从共同体进口的一些农产品的限制，美还放弃了西班牙，葡萄牙从非共同体国家进口四百多万吨谷物的要求。
这样，由于共同体的扩大所引起的欧美农产品贸易冲突，得到暂时缓和。
欧美今天达成的协议（草案），将经过各自权力机构批准后生效。