巩固地发展我国与欧洲各人民民主国家间的贸易 [复制链接]

第2版()
专栏：

巩固地发展我国与欧洲各人民民主国家间的贸易
中央人民政府对外贸易部副部长 徐雪寒
解放以来，我国和欧洲的人民民主国家——波兰、捷克斯洛伐克、德意志民主共和国、罗马尼亚、匈牙利、保加利亚先后建立了贸易关系。这种贸易关系，是基于平等互利和互助合作的原则的。相互之间的货物周转，以历史上所不曾有过的数量，稳步地不断地发展着。双方经过对外贸易，实现了密切的经济合作，满足了双方人民的需要。这种人民友谊的实际表现，将年复一年地发展和增长起来。
今年，我们国家结束了经济恢复时期，开始了五年计划经济建设。我国与各人民民主国家之间的贸易，更有了新的重大意义。经过友好和谐的谈判，我国与保加利亚、罗马尼亚、匈牙利、德意志民主共和国、捷克斯洛伐克、波兰先后签订了一九五三年的贸易协定。我国与人民民主国家之间的货物周转数量，在原有基础上，继续增长起来；与一九五二年相比，今年贸易总额增长了百分之三七点四二。这标志着我国与各兄弟国家之间的经济合作，更加密切与发展了；也说明在以苏联为首的新的民主世界市场里，各人民民主国家的经济是日益繁荣和壮大着。相反地，资本主义世界市场正在日益萎缩着，各帝国主义国家争夺市场的斗争日趋剧烈，美国独占资本家为争取最大利润，正在人为地阻碍着国际贸易的正常发展，因而严重地损害了英法各国经济的稳定，和人民生活的改善；美国并且更卑鄙、更残酷地榨取着殖民地及附属国的资源，使那些国家的人民生活陷入极困苦的境地。资本主义市场和民主世界市场之间的根本区别，从今年我国与欧洲六个人民民主国家贸易中也尖锐地体现出来。社会主义经济的稳定性和优越性，不是资本主义可比拟的。
在今年，我国从欧洲六个人民民主国家进口的物资中间，就其商品的经济性质而言，生产资料占百分之七四点五八，生产原料占百分之一三点一四，生活消费资料占百分之一二点二八，生产资料所占比重，比一九五二年增加百分之二一。其中机械，如工作母机、动力机、钻探机、起重机、拖拉机及建筑机械、车辆等等，约占总进口额百分之五十一以上，较一九五二年增加了将近三倍。这不仅充分反映了我国经济建设的规模与和平性质，以及各兄弟国家对我国经济建设的热情支援，并且雄辩地说明了各兄弟国家在苏联无私的、技术精湛的积极援助之下，工业建设已获得重大成就。就国别而言，波兰供应的钢铁、五金、机器较一九五二年增加一半以上。捷克斯洛伐克供应的工作母机，德意志民主共和国供应的各项机械、车辆都大大超过过去两年的供应量。匈牙利供应的物资中，生产资料与生产原料占绝大比重。罗马尼亚供应了钻探机和炼油设备。保加利亚供应了化学产品。我们从各兄弟国家那里获得这些重要的建设物资，感到同志般的光荣和骄傲。此外，技术援助与成套设备的订货，比一九五二年也有显著增加。这种供应势将一年比一年增加。如此大量的生产手段的周转，在资本主义市场里是很难想像的。
对于兄弟国家，我们供应了各种重要的矿产品：钨砂、钼砂、水银、石棉、锡、钴、生铁、铁砂等，使兄弟国家的冶金工业，获得了可贵的生产资源。我们供应匈牙利、波兰以农产品、油脂；供应德意志民主共和国、捷克斯洛伐克以油脂、油料、肉类食品，使这些兄弟国家的人民生活得更幸福；供应波兰、罗马尼亚、保加利亚以各种麻类和棉花，使他们的纺织工业获得必要的原料。我们相互间是殷切地关怀着，都是尽各自之所能，满足对方生产上和生活上的需要，来共同发展人民民主国家的经济。
不仅如此。我们还进行了相当数额的对一九五四年的预先订货贸易，这说明我们相互间发展贸易的真实需要和继续扩大贸易合作关系的美好远景。这将为我国与各兄弟国家之间建立长期贸易协定打下有利的基础，将使我国与各兄弟国家之间在生产计划上更密切地结合起来。
我们之间的贸易，双方都信守着新的民主世界市场的作价原则——不受资本主义经济危机、备战经济的投机因素和资本主义市场盲目波动所影响的稳定价格。这使我们之间的贸易成为一种经济上分工合作的物资周转的有组织的活动。个别商品价格因不符合作价原则而不合理者，都已自动地作了调整。即使已经签订了合同，或已经正式交货，如发现作价有不符合原则时，亦会自动修正。譬如匈牙利供应的钢卷尺、球类、锁类等，都自动按原价减低百分之一二左右，捷克斯洛伐克的铁道专用统计机，已签订了合同，发现计算上有问题，自动提出修正，减少了六十万卢布。民主德国的荧光板也自动降低价格百分之三六点六九。这样事情，都是在友好的情绪中进行着。我国和波兰确定转口棉花的作价原则以后，就自动地调低了供给罗马尼亚等国的棉花价格。我国供应匈牙利的肠衣，甚至货已出口了，仍自动调低价格百分之二五。这种平等互利，互相信任，互相尊重的精神和作风，是基于无产阶级的国际主义精神而来的，这种合作是十分真诚与宝贵的。资本主义市场上尔虞我诈，漫天讨价落地还价的恶劣作风，在这里是根本不存在的。
根据贸易协定而签订的各项具体合同，今年进行得比往年更要迅速和准确，因此相互之间的交货时间都提早了。这对双方都是有利的。对于合同，双方都以信守不渝的精神，准确地履行着。双方都以严格执行合同的义务，视作政治上的光荣。现在，越过大洋，经过铁路，我国与各兄弟国家的劳动人民的高贵的生产品，正在进行紧张的交流；当一九五三年度协定清算时期到来以前，我们各自都会发现，已因确切完成对兄弟国家的合同义务，而感到愉快和高兴。
由此可见，我国与各兄弟国家之间贸易，是基于共同的真诚愿望的结果，对于我们双方的经济发展和人民生活，都是有积极利益的，因而对于世界的和平事业，也是有重要意义的。由此更可证明，对于拥有八万万人口、掌握了强大的工业生产力和丰富的自然资源的、以苏联为首的和平民主国家，所谓“禁运”、“封锁”，是根本吓唬不了我们的。新的世界民主市场发展，是任何反动力量所不能阻碍的。
人民民主国家间的经济关系，乃是属于社会主义经济范畴的，它的特点是互相帮助和求得共同经济高涨的真诚愿望，它是循着社会主义的基本经济法则进行的。对外贸易自然也就反映这种社会主义经济关系的特点，并服从这一基本经济法则。我国和兄弟国家的经济建设，在伟大苏联帮助之下，将日益巩固和发展，我们之间的经济合作关系，势必愈趋密切，因而我国与欧洲各人民民主国家间的贸易，一定要有计划地扩大和发展起来。在胜利的完成一九五三年贸易协定的基础上，我们应该积极地准备着，为迎接一九五四年贸易的更大发展而努力。