• 184阅读
  • 0回复

应邀对韩国进行为期五天的正式访问李鹏总理抵汉城受到热烈欢迎李鹏总理金泳三总统会谈 离京时朱镕基等在人民大会堂送行 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 1994-11-01
第1版(要闻)
专栏:

  应邀对韩国进行为期五天的正式访问
李鹏总理抵汉城受到热烈欢迎
李鹏总理金泳三总统会谈 离京时朱镕基等在人民大会堂送行
本报北京10月31日讯记者吴绮敏报道:应韩国总统金泳三的邀请,国务院总理李鹏今日上午启程,赴韩国进行为期5天的正式访问。
临行前,李鹏总理对中外记者发表简短讲话。他说:“这是我第一次访问韩国,希望访问对推动中韩两国进一步发展睦邻友好关系,特别是加强两国在经贸领域里的平等互利合作做出积极贡献。我的访问还将有利于朝鲜半岛的和平与稳定。”李鹏说,访问期间他将同金泳三总统举行正式会谈,会见韩国总理李荣德和国会议长黄珞周,还将会见韩国企业界人士。双方将签署中韩两国政府航空协定等一系列重要文件。相信在双方的努力和合作下,此次访问一定会取得圆满成功。
据悉,李鹏总理访韩期间,中韩民间经济协议会将举行第二次联席会议,两国企业家将就进一步发展两国经济技术和贸易关系进行讨论。
陪同李鹏总理出访的有国务院副总理兼外交部长钱其琛、国家计划委员会主任陈锦华、对外贸易经济合作部长吴仪、中国民航总局局长陈光毅、国务院研究室主任袁木,以及外交部、国家经济贸易委员会、国务院外办、中国航空工业总公司、中国贸易促进会等有关部门的负责人。
陪同访韩的还有李鹏总理的夫人朱琳、钱其琛副总理的夫人周寒琼。
国务院副总理朱镕基、邹家华、李岚清,全国人大常委会副委员长王汉斌,国务委员 兼国务院秘书长罗干,国家经贸委主任王忠禹,国务院外办主任齐怀远等在人民大会堂为李鹏总理送行。韩国驻华使馆的官员也出席了送行仪式。
本报汉城10月31日电 记者归通昌、徐宝康报道:应大韩民国总统金泳三的邀请,国务院总理李鹏今天中午乘专机抵达汉城,开始对韩国进行为期5天的正式访问。这是李鹏总理首次访问韩国,也是中韩建交以来中国最高级别的领导人访问韩国。
当地时间12点10分,李鹏总理乘坐的专机在汉城机场徐徐降落。机场上飘扬着中韩两国国旗。当李鹏总理和夫人走下舷梯时,受到韩国外务部长官韩升洲和夫人的热情欢迎。
李鹏总理在机场发表了书面讲话。他说,“在踏上贵国美丽富饶国土之时,谨向韩国国民转达中国人民的亲切问候。”他说,“中韩两国是隔海相望的近邻,两国人民之间有着悠久的友好交往历史。1992年8月两国建立外交关系,揭开了两国关系的新篇章。两年多来,在中韩双方的共同努力下,两国的友好关系在各个领域都取得了令人满意的发展。”
他说,“我期待着同金泳三总统进行正式会谈,期待着同韩国其他领导人的会见。就进一步发展两国关系,特别是促进经济领域的合作以及相互关心的问题广泛交流意见,还将签署两国政府航空协定等一系列文件。”
他说,“在和平共处五项原则基础上推动两国睦邻友好关系稳定、健康发展符合两国人民的利益和愿望,有利于保持朝鲜半岛的和平与稳定,也有利于东北亚地区乃至亚洲的和平与发展。这也是我此次访韩的主要目的。”
李鹏总理的陪同人员、国务院副总理兼外长钱其琛等也同机抵达。中国驻韩国大使张庭延等也到机场迎接。
下午,韩国总统金泳三在青瓦台总统官邸举行隆重仪式,热烈欢迎李鹏总理。
青瓦台洋溢着中韩友好的热烈气氛。下午3时半,当李鹏总理的车队抵达时,乐队高奏迎宾曲。金泳三总统同李鹏总理热烈握手,互致问候。随后,李鹏总理在金泳三总统陪同下进入大厅,在芳名录上签名,然后李鹏总理和夫人同金泳三总统和夫人合影留念。
本报汉城10月31日电 记者归通昌、徐宝康报道:李鹏总理和韩国总统金泳三今天下午在韩国总统官邸青瓦台举行了会谈。会谈是在真挚友好的气氛中进行的。
会谈开始时,李鹏总理首先转达了江泽民主席对金泳三总统的问候。两位领导人对两年多来中韩关系的发展表示满意。李鹏总理说,中韩两国关系两年多来有了迅速的发展,各个层次的交往不断增多,合作的领域日益广泛,给两国和两国人民都带来了利益。我们对目前的状况感到满意。
李鹏总理说,两年多来的相互交往为中韩睦邻友好打下了坚实的基础,两国贸易额与日俱增,估计今年双边直接贸易额可以超过100亿美元。他说,两国的经济合作还具备有进一步发展的条件和可能,尤其是在加强和深化两国互利合作方面潜力巨大,前景良好。李鹏总理说,两国在这方面的合作还应该多样化。
李鹏总理指出,中韩两国经济上各有特点和长处,存在着发展经济合作的巨大可能。中方愿意本着平等互利,优势互补,真诚合作,共同发展的原则,推动中韩经贸合作迈上新台阶。现在两国产业委员会已经开始工作。中韩两国在重点产业开展全面合作,将推动两国经贸关系迈向新的深度和广度。中国政府对此十分重视,将对两国合作的顺利发展作出努力。今天两国政府还签署航空临时协定、和平利用核能协定、共同研制民用客机备忘录等几个重要文件。这是中韩加强合作的具体体现。李鹏总理说,中国欢迎韩国更多的企业家来中国投资,在环保、电力等方面加强合作。
金泳三总统说,中韩建交两年多来,两国在各个领域中的合作都取得了卓有成效的进展,特别是经贸关系发展很快。两国的友好合作关系还有很大的潜力。他说,今年3月两国领导人一致同意在产业领域中加强合作,而且今天还将签署和平利用核能、民用航空、合作开发民用客机三个协定,这为两国进一步合作打下了坚实的基础。金泳三总统也同样希望有更多的韩国企业参与中国的经济建设。他表示相信,李鹏总理这次访问非常重要,必将进一步推动两国的友好关系,共同为东北亚乃至亚太地区的和平与稳定作出贡献。
双方还就朝鲜半岛局势交换了意见。李鹏总理强调,中国愿意朝鲜半岛局势走向和平与稳定,主张用和平对话的方式解决半岛有关问题。美朝之间就核问题达成框架协议,证明协商和对话的办法是有效的,避免了局势的紧张,有利于本地区和世界的和平,我们对此表示欢迎。希望在各方的努力下,这个协议能够顺利履行,付诸实施。金泳三总统对此表示赞同。他说,韩国也希望通过和平谈判的方式谋求半岛问题的解决。
李鹏总理强调,朝鲜北南方同属一个民族,希望能够继续进行南北高层对话,改善南北关系。在没有外来干涉的情况下,自主地努力实现南北统一的目标。金泳三总统对此表示赞同。
在谈到台湾问题时,李鹏总理重申了中方的一贯立场。金泳三总统重申,韩国认为台湾是中国领土不可分割的一部分。韩国坚定不移地坚持一个中国的原则。金泳三总统还表示,韩国对中国恢复在关贸总协定中的地位持积极赞成的态度,并希望韩中两国在总协定即将成立的世界贸易组织中加强合作。
双方参加会谈的还有中国国务院副总理兼外长钱其琛、韩国外务部长官韩升洲等两国高级官员。(附图片)
10月31日,韩国总统金泳三在汉城总统府青瓦台举行仪式,欢迎李鹏总理访问韩国。这是欢迎仪式上金泳三总统和夫人同李鹏总理和夫人亲切交谈。新华社记者刘建生摄(传真照片)
10月31日,李鹏总理出访韩国,离京时朱镕基副总理等在人民大会堂送行。本报记者孟仁泉摄
快速回复
限200 字节
 
上一个 下一个