李鹏对韩工商界阐述中国经济政策 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　李鹏对韩工商界阐述中国经济政策
新华社汉城１１月１日电（记者戚德良、张益俊）中国国务院总理李鹏今晚在韩国工商界为他举行的欢迎招待会上发表讲话，就中国的改革开放、经济建设和发展中韩经贸合作等一系列问题作了全面的阐述。
这一招待会是由大韩商工会议所、韩国全国经济人联合会、韩国贸易协会和韩国中小企业协同组合中央会等韩国四大经济团体在此间联合举行的。
大韩商工会议所会长金相厦首先致词，代表韩国工商界人士衷心欢迎李鹏访韩。他说，近年来，两国之间的贸易往来及资金与技术合作十分活跃，并逐步走向产业合作的轨道。
金相厦说，中国拥有丰富的天然资源、人力资源和广阔的市场，这都是经济增长所必需的条件，相信中国今后将在本地区的经济发展中发挥更重要的作用。
李鹏在讲话中对韩国工商界为推进韩中经济合作所作的努力表示赞赏。
李鹏对５００余名在场的工商界人士说，７０年代末期以来，在邓小平建设有中国特色社会主义的理论指导下，中国的改革开放和现代化建设进入了新的时期。中国决定在社会主义条件下建立市场经济体制，在历史上没有先例，是一个崭新的试验和创造。
李鹏说，在推进改革的同时，中国实行了对外开放。１５年来，中国在东部沿海地区、长江沿岸地区和以省会城市为中心的内陆地区，逐步形成了一个全方位、多层次、多形式的开放格局。外商来华投资的环境不断改善，各项涉外法规日趋健全。
李鹏说，中国重视吸收世界上一切文明成果，既包括西方发达国家创造的文明成果，也包括亚洲新兴工业化国家和地区经济发展的丰富经验；既包括吸收资金、先进的科学技术和管理经验，也包括学习其他方面的文明成果。
他表示相信，随着社会主义市场经济体制的逐步建立，中国一定能够保持国民经济的持续、快速、健康的发展。
李鹏指出，在１５年的改革开放和经济建设中，中国得出的一条重要经验，就是要正确处理改革、发展与稳定三者的关系。经济工作是一切工作的中心，改革开放是推动发展的动力，发展与改革是社会稳定和国家长治久安的基础，保持社会稳定则是发展和改革必不可少的条件。
他说，今年以来，中国紧紧围绕抓住机遇、深化改革、扩大开放、促进发展、保持稳定这一工作大局，各方面工作取得了新的成就，特别是对财税、金融、外汇、投资、价格和流通体制进行了一系列重大改革，这是向建立社会主义市场经济体制迈出的决定性的步伐。
在谈及中韩经贸关系时，李鹏说，“我们高兴地看到，中韩两国经贸合作起步虽晚，但发展速度很快”。现在韩国企业纷纷到中国投资办厂，这一势头仍在增强。截至今年６月，中国共批准韩商在华投资项目３５７９个，协议金额近３０亿美元。但从两国经贸关系的发展潜力来看，这个数字仍是偏低的，希望有更多的韩国企业对华投资，中国政府将努力为此创造更好的环境，提供更多的便利。
李鹏在讲话中还阐述了发展两国经贸合作的以下四项原则。
——和平共处，长期友好。虽然两国的社会制度不同，意识形态也存在差异，但这并没有也不应该成为两国发展关系包括经贸关系的障碍。中韩两国隔海相望，毗邻而居，长期睦邻友好是两国人民和企业界的共同愿望。中国真诚地希望朝鲜半岛局势能够长期保持稳定与和平。中国赞赏韩国奉行“一个中国”的政策。
——平等互利、优势互补。中韩两国在经济上有很强的互补性，合作领域非常广阔。中国第８个五年计划即将完成，后年起将开始实施第９个五年计划。中国的产业结构正处在调整时期，从现在起到本世纪末的这段时间里，中国将优先发展交通、能源、重要原材料等基础工业和基础设施，而这些正是韩国的优势所在，只要双方都有发展合作的愿望，这种合作就会大有可为。在基础科学、高新技术等领域的研究、应用和开发方面的合作有着广阔的前景。
李鹏说，中国不仅愿意同韩国大型企业进行合作，而且也愿意同贵国的中小企业进行合作。不仅欢迎韩国企业界到中国沿海地区投资，也欢迎到中国内地和边远地区去投资，因为那里不仅有着丰富的自然资源和劳力资源，而且有着广阔的市场，投资内地同投资沿海一样，都是大有可为的。
——加强磋商，真诚合作。中韩两国经贸关系总体上是好的，发展过程中也难免会出现一些问题。平等互利、互通有无，是发展双边贸易的原则和基础。只要双方加强磋商，增进了解，共同作出努力，问题是不难得到解决的。
——抓住机遇，共同发展。中国经济正在持续、快速、健康地发展，而且将继续保持良好的发展势头。从现在起到本世纪末，预计将保持年均８％至９％的增长速度，相信对外贸易至少也将会以同样的速度增长，这样中国就为世界提供了一个广阔的市场。欢迎包括韩国在内的各国企业界参与公平竞争。
李鹏总理最后说，中韩两国肩负的一个共同的历史使命，就是要促进各自的经济增长，迎接２１世纪的更大发展，精心培育两国的睦邻友好关系，并将它带入２１世纪，传给后代。