没有怨言的亚军 [复制链接]

第11版(体育)
专栏：

　　没有怨言的亚军
拉尔夫·希尔，奥林匹克运动史上最著名的“没有怨言的亚军”，１０月１７日死于家乡俄勒冈的一所疗养院，享年８５岁。
１９３２年洛杉矶奥运会５０００米比赛中，希尔获得了银牌。在离终点只有２００米的时候，希尔稍稍落后于芬兰选手劳里·莱赫蒂宁。起初，希尔想从内侧超过对手，后来又想从外侧超过去，但两次都被莱赫蒂宁挡住了。口哨和尖叫声四起，在场的５万多名观众对莱赫蒂宁的行为表示出强烈的不满。直到赛场响起“请记住，所有运动员都是我们的客人”的广播，全场才逐渐安静下来。
最后，希尔和莱赫蒂宁的成绩都是１４分３０秒，但莱赫蒂宁站到了最高领奖台上。
美国代表团的发言人布伦戴奇随后说，虽然这是一场不公平的比赛，但他的国家不打算提出申诉。有人引用主裁判的话说，他倒希望有人对品质不好的莱赫蒂宁提出申诉。幽默作家威尔·罗杰斯说：“看来莱赫蒂宁在他不该曲折前进的时候走了弯路”。但希尔没有任何抱怨。
他的朋友格利登说：“没拿到金牌，我敢肯定希尔非常失望，但他从不流露自己的难过心情。”
称赞希尔、指责莱赫蒂宁成了当时世界各地新闻报道的主旋律。瑞典一家大报提到希尔的雍容大度时说：“他是所有从事田径运动的年轻人心目中的英雄。”
几年前，在俄勒冈田径俱乐部的一次集会中，有人问希尔有没有想过，如果对手不犯规，他就会获得那场比赛的冠军。
“你说对了”，希尔说。也许这是唯一的一次，他在公众面前表露出对这件事的真实想法。
１９３１年，希尔毕业于俄勒冈大学，获工商管理学位。１９３２年奥运会之后，他回到农场工作，直到退休。１９９２年，为了纪念希尔和十项全能世界纪录保持者唐·奥布伦，亨利高级中学用这两位值得骄傲的毕业生的名字命名了田径跑道。　（孟彦编译）