蒙古人民共和国的成长 [复制链接]

第3版()
专栏：

　　蒙古人民共和国的成长
达巴霍夫
蒙古人民悠久的历史，充满反抗压迫者争取独立的斗争。但直到一九二一年人民革命胜利后，蒙古人民对自由与独立的宿愿才完全实现了。他们摆脱被压迫被灭亡的厄运，走上民族复兴的道路。
从最落后的殖民地和游牧社会，变成现在这样一个崭新的国家，革命后二十几年来，蒙古人民在政治、经济、文化等方面的进步，超过了他们以往全部的历史。………
在蒙古人民共和国的经济中，畜牧业是最主要的部门。因此政府全力注意于国内畜牧业的发展，为牲畜的增产创造良好条件。
一九四六年蒙古人民共和国牲畜的数量，较革命前增加了两倍。在牲畜的数量上（对每一居民而言）占世界第一位。
一九二一年革命前的蒙古没有自己的工业，仅仅阿拉特人用手工制造一些粗陋用品。在矿藏中也只开采了金矿。
一九二四年着手煤的采掘。最初不过出产两三千吨，近几年来煤的产量迅速增加，一九四五年底已达到三十万吨。
民族工业的第一个产儿是苏联政府帮助建立的乌兰·巴托尔综合工场。该场联合着许多部门的企业：包括制造棉纱、羊毛织品、皮革、靴、皮外套等。另外，手工业的工场在蒙古经济中起着重要作用，它们将原料加工，供给当地居民以商品。这种工场联合着一百七十余个合作社，在其中工作的达九千职工。
革命前蒙古没有自己的货币与财政制度。原始的物物交易在国家中占优势，另外，仅仅流通着一些外国纸币。革命前国家的国债约为一千五百万两（银），那时国家全部预算没有超过二百万两。
现在蒙古有了自己民族的货币。国家收入逐年增加，国家预算不断上升。一九四五年的国家预算比一九二一年增加了九十五倍。
在蒙古人民共和国中，农业是一个青年的经济部门。仅仅在战前的几年内它才取得国家的意义，而开始发展为国家经济部门之一。国营农场耕地的总面积为三万五千海克脱，阿拉特人的农场也有约相同数量的耕地，种植谷物、蔬菜及其他农作物。
蒙古人民共和国中科学的医术，也随着国家进步一道发达起来。一九二五年十月二十日，第一座诊疗所与八个容床位的病院在库伦开幕了。到一九四六年，在共和国中已经有容数千床位的病院三十座诊疗所，三十四座，卫生站三百四十四座。
在经济、文化与政治的国家改革事业中，人民的教育在过去和现在都占着最重要的地位。革命前受教育的人不足百分之一。一九二一年在库伦开办了第一个非宗教的小学校。现在共和国内已经有二百八十五个小学校，拥有学生两万九千人，占学龄儿童总数百分之四十四。一九四五至四六年中，蒙古人民共和国有七年制学校三十七个，拥有教师五千六百三十人；另外有十六个专科学校，拥有教师一千七百三十人。在第二次世界大战期间设立的蒙古大学，内分教育、医学、兽医、动物饲养、及文学等五院，有四百七十个大学生在其中学习。一九四六年，该校送出第一届毕业生——教育工作者及有高度资格的兽医。在共和国内并设立了许多俱乐部、红室与图书馆。同时出版着供学校与专门用的蒙文书籍，据统计，已出版发行七万五千份的十七种报纸，发行三万五千册的十种杂志，以及其他选集。
蒙古人民共和国在艺术领域中也得到重大的成功。她有音乐剧院，电影制片场，国立马戏场，戏剧与马戏学校，并且成立了作家联盟。
在反德国法西斯战争的前后，蒙古是处在物质与精神发展的高潮中。但是法西斯国家反对爱好自由人民的二次世界大战，希特勒德国对苏联的背信进攻，不能不影响蒙古人民共和国的生存。她虽然没有直接参加反法西斯德国的战争，但是却给予红军极大的物质援助，因此促成同盟国反希特勒侵略者的胜利。
在与日本作战的决定时期，蒙古人民革命军通过九百基罗米特高的无路的荒漠地区，直接参加了毁灭日本的战争。
对日作战时期，一九四五年八月十四日，在莫斯科签订了中苏友好同盟条约，并且在有关蒙古人民共和国独立的问题上，苏联外交部长莫洛托夫与中国（蒋政府）外交部长王世杰交换照会。
依照莫洛托夫与王世杰间的照会，蒙古政府在一九四五年十月二十日举行关于蒙古独立的人民投票。蒙古人民一致投票赞成蒙古人民共和国的国家独立。没有一个人不赞成独立。中国政府接到关于投票结果的备忘录后，一九四六年一月五日承认了蒙古人民共和国的国家独立，并且在一九四六年二月十三日，于重庆签订确立中蒙外交关系的协定。
一九四六年二月二十七日，在莫斯科签订苏蒙友好互助条约，同时并签订经济与文化合作的协定。
在自由独立的蒙古人民面前，展开了广大的经济与文化繁荣的前途。
从斗争中成长起来的蒙古人民，在自己的政府、党与领袖却伊巴桑领导下，克服了过去的一切困难，今后在文化与自由的生活建设中，将努力获得更显著的新成功。
　齐越　节译自苏联红星报
　　　　　　　　　　　
按：两年前的今天（八月十四日），在中苏友好同盟条约中规定了外蒙古人民共和国的独立。这只不过是事实的追认，实际上，外蒙古早在一九二一年经过革命成立了人民政府。一九一九年，日本在中国的走狗安福系军阀段祺瑞反动军队侵入外蒙，取消了外蒙的自治权，把一切苦役、剥削加在外蒙人民身上，甚至王公、喇嘛也受到勒索剥夺；这迫使外蒙人民结成了全民族统一战线，反抗侵略者。一九一九年底，在蒙古首都乌尔加（库伦）组成许多革命团体，这些团体的领导人是苏海·巴托尔（原来是个排字工人，后来成为人民革命军总司令）、却伊巴桑（现在蒙古人民共和国的总理）。一九二一年三月一日，各革命团体组成蒙古人民革命党（即蒙古共产党），以后就建立了人民革命军与人民政府，驱逐了侵略者，实行了一连串的经济、政治与社会改革，消灭了封建制度和各种统治。日本侵占我国东北后直到抗日战争胜利，外蒙同时抗击日寇的进犯，曾给日寇以严重的打击。