江主席与马哈蒂尔总理会谈希望把两国经济合作推向更高水平 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　江主席与马哈蒂尔总理会谈
希望把两国经济合作推向更高水平
本报吉隆坡十一月十一日电记者林皎明报道：国家主席江泽民今天上午在吉隆坡总理府与马来西亚总理马哈蒂尔进行了内容广泛而友好的会谈。
江主席说，中马建交二十年来，两国友好合作关系取得了全面和迅速的发展。两国领导人的密切交往，为中马关系的发展注入了重要的动力。马哈蒂尔总理曾先后三次访华，为增进彼此间的了解和信任，促进双方的友好合作做出了积极贡献。目前，两国在政治、经济、科技、文化、体育等各个领域进行着富有成效的交流与合作。
马哈蒂尔说，在马中建交二十周年之际江主席访马具有十分重要的意义，马举国上下非常重视这次访问，期望借此推动历史悠久的马中友好交往，得到全面发展。马总理认为，两国的合作不仅对马有利，也会极大促进东亚地区的合作与发展。
关于两国经贸、科技合作，江主席说，这几年，我们两国在经贸领域的合作发展很快，取得了显著成果，双边贸易连续六年保持两位数增长，是中国与东盟国家贸易额增长最快的。相互投资也出现了良好趋势。马在华投资规模扩大，已投产项目效益不错，并呈中长期化。我国在马来西亚投资项目已达二百多项。两国签署了《科技合作协定》，并成立了科技联委会，一些合作项目已在启动之中。江主席指出，中马两国的经济发展各有优势，有很大的互补性，可以取长补短。经济合作是中马关系的基础，希望我们双方共同努力，进一步扩大合作领域，把两国的经济合作推向更高水平。
江主席对中马关系的前景表示乐观。江主席说，今后我们双方可以在三个方面继续做出努力。一、保持高层互访，增加各界人士往来，以促进双方的了解和信任。二、推进两国在经贸领域及其他各个领域的合作与交流。三、加强两国在国际和地区事务中的合作。我相信，我们将会迎来中马关系更加美好的新世纪。
在谈到国际和地区问题时，江主席说，当前世界加速向多极化发展，经济因素在国际关系中的主导作用越来越突出，推进缓和、谋求发展已成为国际形势的主流。但以干涉别国内政为主要标志的霸权主义和强权政治仍很突出。世界经济的发展也很不平衡，南北差距进一步拉大。世界和平与发展仍然面临着严峻的挑战。中马两国都是发展中国家，都面临着维护和平、发展经济的共同任务。双方在国际和地区事务中相互支持，有着广泛的共识。我们对马来西亚政府在国际事务中为维护正义与发展中国家利益所发挥的积极作用表示高度赞赏。
马总理赞成江主席的看法，表示，两国在许多问题上认识一致，加强合作不仅对两国有利，而且有利于广大中、小国家。
关于亚太经济合作，江主席说，中国政府重视区域经济合作和亚太经合组织，重视东盟国家在亚太经合组织中的作用，愿意进一步加强与马来西亚在该组织中的磋商与合作。江主席说，建立一个由东亚主权国家参加的经济论坛，就共同关心的问题进行对话、协商和协调是有益的。我们对马哈蒂尔总理倡导的建立东亚经济论坛的设想持赞赏和支持的态度。
关于人权问题，江主席说，中国愿在主权平等、相互尊重基础上与有关国家就此问题进行对话。然而，每个国家的民主制度要符合自己的民族传统和本国国情，适应自身的经济发展水平和文化教育程度等。将一国的制度强加给另一个国家，这本身就不是民主的做法，而是强权政治的表现。马哈蒂尔说，民主不应限于一个国家的管理方式，而应该体现在国家关系中，不应利用人权将自己的利益强加于其它国家。
马总理说，区域经济合作应采取开放性的地区主义，有关国家都应平等参与，这有利于地区内及地区间的合作与和平。ＡＰＥＣ不应成为一个僵硬的机构，区域贸易自由化应有明确的概念，不应影响发展中国家的利益。马倡议ＡＰＥＣ一方面是为了使东亚国家能在与本地区有关的问题上协调看法，开展对话；另一方面帮助东亚地区的最不发达国家，促进共同发展。
（附图片）
１１月１１日，江泽民主席同马来西亚总理马哈蒂尔（左）会谈。新华社记者郭占英摄